we remain

We remain adhesive to the cause .

我们仍支持这项事业。

We remain convinced that the theme of our times , peace and development , has not changed , and that the trend toward multipolarity and economic globalization cannot be turned around .

我们坚信，和平与发展的时代主题没有改变，世界多极化和经济全球化的时代潮流也不可能逆转。

We remain a Chinese bank , he said .

他表示：我们依然是一家中国的银行。

We remain a world leader in the delivery of services .

我们在服务传递方面一直是领头者。

Should we remain in the common market ?

我们应当留在共同市场之内吗？

We remain committed to improving the performance of our mobile devices business .

我们依然将致力于改善移动设备业务的业绩。

We remain one man under god .

在上帝面前我们兄弟相待，阿门。

We remain friends and wish each other the best .

我和他还是朋友，我们希望对方幸福。

We remain positive on the outlook for Asia in 2007 .

我们对2007年亚洲市场的展望保持正面。

We remain confident that our team will win the final .

我们坚持相信我们的队伍在决赛中获胜。

We remain the most prosperous , powerful nation on Earth .

我们仍然是这个地球上最繁荣、最强大的国家。

Even in the face of financial constraints , we remain committed to public housing .

即使面对财政紧绌的情况，我们依然对公营房屋作出承担。

And one that protects American interests so we remain a strong and prosperous nation

保护美国人的利益，从而让我们仍然是一个昌盛繁荣的国度

Mr Pell said : We remain confident about China 's long-term growth profile .

佩尔表示：我们仍对中国的长期增长前景信心十足。

COMPETITIVE SALARY -- We remain competitive by paying less than our competitors .

有竞争力的工资——我们提供比竞争对手低的工资，这样我们将保持自己的竞争力。

Looking forwards to hearing from you very soon , we remain .

展望转发很快收到您的来信，我们将继续。

It 's ours , but best we remain on our toes .

它是我们的了，但我们最好留驻于此。

How can we remain silent on this question ?

对这个问题我们怎么能保持沉默呢？

On balance , we remain cautious about the prospects for US equities .

整体来说，我们对美股的前景维持审慎。

This day is a day of good tidings , and we remain silent .

今日是有好信息的日子，我们竟不作声。

We remain concerned with the slow pace of the reform of the IMF .

我们对国际货币基金组织改革进展缓慢表示关切。

I said we remain committed .

我说，我们依然信守承诺。

We remain cautious and continue to monitor developments .

我们仍持谨慎态度，并继续监测各项动态。

Generally we remain in on Sunday evening .

通常我们星期日晚上在家。

" We remain concerned about the Land Transfer Tax in the City of Toronto ," said Ms.O'Neill .

“我们对多伦多市的土地转让税仍然存有忧虑”，欧尼尔女士说。

Waiting to see you and your delegation , at the fair , we remain .

期等着在交易会上与您及您的代表团见面。

We remain immobile for long periods of time in plane , train or car seats .

在我们待在飞机，火车或汽车座位上的时间段里，很长时候是固定不动的。

And we remain focused on this and will , because American leadership requires promoting universal values .

我们仍专注于这项工作并仍将这么做，因为美国的领导地位要求我们倡导普遍的价值观。

On a 12-month horizon , we remain positive on the sector .

未来12个月，我们仍看好银行业。

We remain cautiously optimistic about finding the plane .

我们对找到飞机仍持谨慎乐观态度。