wastebaskets

The oniy time I ever see them is in the bottom of wastebaskets .

我看见他们的唯一时间就是在废纸篓的底部。

She swept the crumbs into the wastebasket .

她把面包屑扫进废纸篓里。

While nobody was looking , she squashed her school hat and crammed it into a wastebasket

趁没人看见，她把校帽弄扁塞进了废纸篓。

I discovered a mutilated cassette stuffed in a wastebasket .

我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。

The other day I watched him wad up 600 sheets of computer paper in pursuit of the perfect wastebasket three-point shot .

有一天，我眼看着他把600张电脑打印纸揉成纸团对着垃圾筐练三分投篮。

You never heard him say ," Can 't they make it into the wastebasket ?"

我从未听他说：“难道不能把垃圾放入垃圾篓么？”

The larger the wastebasket , the more you will use it .

废纸篓越大，你可以用的就越多。

Enables you to specify when files in the Wastebasket are deleted .

允许你设定在什么时候删除废纸框中的文件。

She threw the note into a wastebasket , and fell fast asleep on a couch .

她把便条扔进字纸篓，倒在榻上就睡熟了。

Examples of such items include auto batteries , wastebaskets , and pencil sharpeners .

例子包括电池、垃圾桶和转笔刀等。

I found it in his wastebasket .

在他废纸篓里找到的。

Tear it up and throw it in the wastebasket .

把它撕碎，丢到字纸篓里去。

Holy mackerel ! The wastebasket is full of thousand-dollar bills !

天啊！垃圾桶里塞满了千元钞票！

Found this in the wastebasket .

在废物箱里发现的。

Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze and put your used tissue in a wastebasket right away .

当你咳嗽或打喷嚏时用棉纸巾罩在你的鼻子和嘴上，而且要及时将你用过的棉纸巾放人废纸篓。

The wastebasket was full ofthem this morning .

今天早上，废纸篓里都是蚂蚁。

She looked at the scrap of paper , crumpled it up , and threw it into the wastebasket .

她看了看那张纸，把它揉作一团，扔进了废纸篓。

He tossed the letter in the wastebasket .

他把信件扔进了废纸篓。

Love in a paper bag , and he missed it & not only missed it , but had thrown it in the wastebasket .

装在纸袋中的爱，他忽略了它，不仅忽略了它，还把它扔进了垃圾桶。

In other words , the reactor crumbles our known principles of physics and thermodynamics and tosses them into the scientific wastebasket .

换句话说，所谓的反应堆颠覆且抛弃了已知的物理学和热力学原理。

He wadded up the letter and tossed it in the wastebasket .

他把信纸揉成一团投入字纸篓里。

Thomas crumpled the empty envelop and tossed it accurately into the wastebasket . Taking it easy with hand under his cheek .

托马斯把空信封捏成一团，随手很准确地扔在废纸篓里。

She hung up her coat and stepped out of her shoes and walked around the room picking up things She stuck the newspaper in the wastebasket .

她挂上外衣，脱了鞋子，在房间里走来走去收拾东酉。她把报纸塞到垃圾桶里。

These documents are useless-they are only wastebasket fodder .

这些文件毫无用处，只配扔进废纸篓里。

I am an instructor at a private university in the US which has directed that wastebaskets and recycling stations will be emptied once a week as an austerity move .

我是美国一所私立大学的老师，学校推出了节约措施，规定垃圾桶和回收站每周一清。

Good incremental science , the kind of thing you would get in an NIH or MRC application , I throw in the wastebasket & the MRC should be funding that ; the NIH should be funding it .

我把好的增量式的科学你能在NIH或MRC申请中看到的那种扔在废纸篓里。MRC应该资助那种，NIH应该资助那种。

From some laundry receipts , an unfinished letter in the wastebasket , an empty bourbon bottle , and other assorted clues , Steinbeck pieced together a portrait of Lonesome Harry .

从几张洗衣收据，废纸篓中的一封未完成的信，一个空的威士忌酒瓶，以及其他各类线索中，斯坦贝克拼凑出寂寞哈利的形象。

she read and wrote , he went to work and took on the role of her manager , salvaging many of her poems from the wastebasket , submitting them to journals when she was disinclined to and maintaining a spreadsheet to track their efforts .

她读书写作，他出去上班，还成了她的经纪人。在洛克伍德对她的作品不满意不想投稿的时候，丈夫把她的诗从废纸篓里捞出来，投给各种杂志。他做了一个电子表格，记录他们的投稿进度。