warranting

Improving Reform and Establishing a Material Supply Warranting system

深化改革建立物保体系

Furthermore , this trend becomes increasingly evident in recent years , warranting in-depth study .

并且，这种趋向在近年来越来越明显，特别是近年来在风景油画呈现出了一种意象化倾向，值得我们深入研究。

We know that the Security Council does not think that a serious breach warranting all-out war has occurred .

我们知道，安理会并不认为伊拉克存在实质性违反义务的情形。

This way is positive to promote and it is the important measure of improving engineering building management levels and warranting the engineering quantity and investing performance .

积极推行这种方式是提高工程建设管理水平，保证工程质量和投资效益的重要措施[1]。

In this respect , problems lie in the following : current land institution has gratitude significance in warranting the bottom line of justice ;

中国农民在公正对待问题方面的主要特征是：农村现行的土地制度对于保征中国农民的公正底线具有至关重要的意义；

In particular , diabetic patients have increased platelet reactivity warranting use of platelet-inhibiting strategies in order to reduce their ischemic risk .

此句话翻译鄙人建议：特别是，糖尿病患者有增加的血小板活性，这给血小板抑制药物的治疗策略提供依据。

According to the Contract Act of China , a donor is free from the warranting liability for the defects of a donated property .

根据《合同法》，赠与人对赠与财产不负瑕疵担保责任。

Russia 's aggressive actions in cyber space are all carefully designed to fall short of warranting any kind of serious military or aggressive response .

俄罗斯在网络世界中的攻击行为全都是精心设计的，不会引起任何类型的重大军事或攻击回应。

Test harnesses are becoming larger , warranting more maintenance and closer monitoring , so that fast , reliable , and accurate testing can occur .

测试装备也要变得更大，能够进行更多的维护工作和更密切的监视工作，以便能够进行快速、可靠和更精确的测试。

Cyclone separators are the key equipment for warranting that circulating fluidized bed boilers have a certain particle circulation rate , with good combustion and desulfurization efficiency .

旋风分离器是保证循环流化床锅炉具有一定颗粒循环倍率、燃烧效率、脱硫效率的关键设备。

The contribution of wealth-related inequality to the child and maternal health service coverage gap differs by country and type of health service , warranting case-specific interventions .

与财富相关的不平等现象对妇幼保健服务覆盖缺口的作用还受国家和医疗服务类型的影响，因而有必要根据具体情况采取特定干预措施。

A condenser 's on-line monitoring and fault diagnosing system has been developed for effectuating fault diagnosis and operational guidance , thus warranting safe and reliable operation of power plant condensers .

为保证火电厂凝汽器的安全可靠运行，实现故障诊断和操作指导，开发了凝汽器在线监测与故障诊断系统。

This model avoids the complicated solving process and the situation of no closed form solution of the partial differential equation in traditional stochastic differential equation . It will benefit the warranting pricing theory .

此模型可以避免传统随机微分方程中偏微分方程的繁琐求解过程及无封闭解的情况，方法简明易于操作，对认股权证定价理论的发展具有重要意义。

The controlling system of PIWM introduces CPLD chip which effectively solve the contradiction between complexity and reliability of system , improving performance and stability , warranting the pipeline internal welding machine to work properly .

在内焊机控制系统中采用PLD芯片实现各种逻辑控制功能，有效地解决了系统复杂性和可靠性之间的矛盾，提高了技术性能和稳定性，确保了管道内焊机的正常工作。

I am happy to talk about theorizing , adopting a theoretical stance , or employing a theoretical framework , but I do not see extant theoretical constructions as warranting the label of theory .

我愿意讨论创建理论、采用一种理论化的立场、或者运用一种理论化的框架，但我没有看到现成的理论结构配得上理论的标签。

The paper further reports on how strengthening restoration measures were opted , after which up to now the mill has already run two years without any undesirable abnormalities , thus proving that the repair measures were correct and capable of warranting safe and economic futher operation of the set .

介绍了选择该磨煤机强化修复的方案，经修复后近两年的运行，未出现异常情况，说明修复措施正确，保证了机组的安全、经济运行。