wandering

I find him , the wandering grey bard .

我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。

What 's love ? Love always wandering between meeting or not .

爱情是什么？爱情总是在见面和不见面之间徘徊不定。

I went to the park and had a wander around .

我去公园转了一圈。

The conversation was in danger of wandering into forbidden territory .

谈话很可能离题而涉及禁止讨论的领域。

She let her gaze wander .

她东瞅瞅西望望。

I spent the next year just wandering . I wasn 't focused

接下来的一年我一直在闲逛。没有什么明确的目标。

You can 't simply wander around squatting on other people 's property

你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。

A phrase from the conference floor set my mind wandering

会上发言者的一句话让我思绪飘远。

His mind would wander , and he would lose track of what he was doing

他会走神，忘了自己正在干什么。

They could wander where they wished and take jobs from who paid best .

他们可以想去哪儿就去哪儿，谁给的钱多就给谁干活儿。

He wore out his shoes wandering around Mexico City .

他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。

She could be a good scholar if she didn 't let her mind wander so much .

如果她没有如此心不在焉，可能会成为一名好学生。

Grace allowed her mind to wander to other things .

格雷丝任由自己的思绪游走。

Because Mother is afraid we 'll get lost , we aren 't allowed to wander far

妈妈生怕我们迷路，不准我们走远。

I jumped to my feet so my thoughts wouldn 't start to wander

我跳起来，免得走神。

He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist .

他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。

His eyes kept wandering to the picture

他的眼神不停地瞄到这幅画上。

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude .

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town .

他们建议外国代表在没人陪同时不要在城镇四处游逛。

To keep their bees from wandering , beekeepers feed them sugar solutions .

为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。

Usually his cases involved errant husbands and wandering wives

通常他接的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。

They had taken to wandering through the streets arm-in-arm .

他们养成了挽着胳膊逛街的习惯。

Jarvis found his attention wandering

贾维斯发现自己走神了。

Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and sleep rough .

举目无亲的人只好四处游荡，露宿街头。

Read their body language . Are their eyes wandering or are they drumming the desk with their fingers ?

解读他们的肢体语言。他们的眼睛游离不定吗，抑或他们在用手指不停地敲打桌子？

No one knows for certain how many refugees wander the world today , or languish in camps without a permanent place of settlement .

无人清楚如今有多少难民在到处流浪，或有多少人流离失所，在难民营里受苦。

Hardy antelope wander in from the desert .

适应力强的羚羊从沙漠游荡到了这里。

Our only companion is the wandering albatross , which glides effortlessly and gracefully behind the yacht .

陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

Don 't wander from the subject . ; Stick to the point .

别扯远了。

After long years of wandering , she at last found a permanent home .

漂泊多年，她最终找到了自己的归宿。