waitrose

Asda , Morrisons and Waitrose all said they never transport general waste in their food lorries .

阿斯达（Asda）、莫里森（Morrisons）和维特罗斯（Waitrose）都称自己从来没有用运食物的车运过垃圾。

But if children did the shopping , we 'd all be eating Jammie Dodgers , according to data from 343 Waitrose stores .

不过343家维特罗斯连锁店的数据显示：如果让孩子们购物的话，我们吃到的估计都是果酱夹心饼干。

Waitrose was rated top supermarket in a survey by which ? , the consumer magazine .

而在消费者杂志which？进行的一项调查中，waitrose被评为最受欢迎的超市。

Waitrose is part of the John Lewis partnership , respected for the service standards of its staff who own the business .

实行员工所有制的johnlewis，因其员工的服务标准而备受尊重。

Its Christmas sales outstripped those of its rivals and Waitrose , its food arm , was the fastest-growing food retailer .

该公司的圣诞假期销售业绩超过了它的竞争对手，公司旗下的食品部门waitrose是增长最快的食品零售商。

Waitrose said : " The nation 's dunking habits produced surprising results . Choice of biscuit could definitely be linked to your postcode . "

维特罗斯表示：“这个国家泡饼干的习惯导致了惊人的结果。你选择的饼干绝对可以和你居住的地区联系起来。”

Custard creams are king in Yorkshire , says the Waitrose Food and Drink report , while chocolate digestives rule in Lancs , Oxford and Cambridge .

《维特罗斯（Waitrose）食品和饮料报告》显示，蛋奶冻夹心饼干在约克郡（Yorkshire）的人气无人能敌，而在兰开夏郡（Lancs）、牛津郡和剑桥郡，巧克力消化饼干才是王道。

Sales at both John Lewis and Waitrose are outpacing rivals and they have become national treasures , where middle-class Britons shop for everything from ovens to organic salad leaves .

销售额双双甩开对手的johnlewis和waitrose已经成为英国国宝，不论是添置烤箱还是购买有机沙拉菜叶，它们都是英国中产阶级的好去处。

Ms Hopkins , a Waitrose cheese and deli specialist , said the alpacas were perfect shepherds , protecting the young lambs as if part of their flock .

霍普金斯女士则是一位维特罗斯奶酪和熟食专家，她说羊驼是完美的牧人，会把羊羔当做自己的种群来保护。

It is surely no coincidence that Waitrose is part of the John Lewis Partnership , where the owners are also the staff so there are only two elements in the bargain , rather than three .

决非巧合的是，维特罗斯是JohnLewisPartnership的子公司，后者的员工就是所有者因此，这里参与讨价还价的只有两方，而不是三方。

Blumenthal 's Spiced Popping Candy Chocolate Tart was created especially for Waitrose , and features a hazelnut shortbread base with orange chocolate ganache on top .

布卢门撒尔的辣味跳跳糖巧克力挞是为韦特罗斯特别制作的，它在榛子脆饼上配有橙味的巧克力甘那须。

The most successful competitors are Waitrose , firmly at the top of the market , and German discounters Aldi and Lidl , which have placed themselves at the bottom .

最成功的竞争者是牢牢占据市场顶端的Waitrose，以及将自己定位于市场底端的德国折扣超市Aldi和Lidl。

The partnership , which owns John Lewis department stores and Waitrose supermarkets , has for the past 80 years been run as an employee-owned organisation , its 81,000 partners , as they are known , sharing in its profits through an annual bonus .

JohnLewisPartnership旗下拥有JohnLewis百货商店和Waitrose超市，在过去80年中一直是一家员工所有的企业。8.1万名员工被称为合伙人，通过年度分红的方式分享企业利润。