voiceover

They will be happy to assist you in full voiceover .

他们会在完全的画外音中高兴地帮助你。

In a voiceover at the beginning of the film Huang remarks on Wang 's unclearsexuality identity .

在影片开头的画外音里，黄小仙就评价王小贱称其性取向不明。

This is like a voiceover for a cartoon character .

这就像是给卡通配音的声优。

Bernstein took voiceover classes at night and loved it .

她晚上去听配音课，对配音事业情有独钟。

Digital voices will probably replace voiceover artists .

电子语音很可能取代配音工作者。

She told Bernstein about radio and voiceover work and gave her the name of her teacher to contact .

女演员告诉伯恩斯坦关于广播和配音工作的事情，并把自己老师的联系方式给了伯恩斯坦。

Voiceover : but could Wentworth unlock any " prison break " secrets ?

记者著：你能向我们透露一些关于“越狱”的发展动向吗？

Voiceover : but it 's hard to keep a low profile when you 're one of the hottest guys on tv .

记者著：但当你作为一位荧幕巨星时，你该如何保持你低调的作风呢？

The source claimed the Sunday Mirror hired a voiceover artist to imitate famous people in order to get information about them .

这位线人表示周日明镜报还聘请了一位配音演员来模仿这些名人，这样他们才能获得新闻。

VOICEOVER : Can you see any flames ?

接线生：你看到火焰吗？

Voiceover : The midseason finale left us with one of the biggest cliffhangers in TV history .

记者著：越狱第一季的最后一集，给观众留下了电视连续剧历史上最大的悬念。

Honing your craft with a vocal coach or in an acting or voiceover training workshop is a must .

向一位声乐教练或参加培训班学习配音技巧及演技是每个配音艺术家的必经步骤。

Mary Alice Voiceover : One day her nasty neighbour Karen McClusky would keel over and die .

有一天她那个令人讨厌的邻居迈克克鲁斯基会倒下然后死去。

In the voiceover there are many forms as sounds , aside , monologue and explanation out of the frames .

画外音有多种表现形式，如来自画面外的声音、白、白、说等。

Katherine Watson [ voiceover ] : Dear Betty , I came to Wellesley because I wanted to make a difference .

凯瑟琳[画外音]：亲爱的贝蒂，我来卫斯理是因为我想突破创新。

Before she showed up on stage , a trailer was played on screen with a voiceover from Zhang and her lover Wang Feng .

在她上台之前，大屏幕播放了章子怡和汪峰的声音。

Milrad 's voice is heard in a voiceover saying : ' Im getting married this summer to someone I really care about . '

米拉德的声音在画外音响起：今年夏天我要结婚了跟一个我非常在乎的人。

After landing a spot in the The Guinness Book of World Records in 1986 , Ms Capo quickly attracted voiceover work for film and television .

1986年卡波女士的语速被载入吉尼斯世界纪录，此后她迅速吸引了电影、电视届的目光。

I think it was actually my voice-over agents who tracked me down because they know I 'm really interested in doing cartoons and other voiceover work .

我想这也许是我的配音代理人帮我搞定的，因为他知道我真得很喜欢类似为卡通或者其他什么的配音。

I 've done the recording for Kung Fu Panda , and the voiceover for the Walt Disney production , Mulan free of charge .

我已经为功夫熊猫配音，并且为迪斯尼电影配音是没有报酬的，例如花木兰。

The visuals are beautiful and there 's a lot of voiceover in which the women talk about what they want , such as true friendship , love and dream .

视觉效果很漂亮，有很多画外音是女人谈论她们想要的东西，如真正的友情、爱情和梦想。

As with acting , the competition for the voiceover work you hear in commercials , radio , TV , film , video games , and corporate videos can be daunting .

商业广告，广播，电视，电影，视频游戏和企业宣传片中的配音艺术家同样需要演技，而这份工作中巨大的竞争可能会让你望而生畏。

These include choosing music , interviewing and hiring composers , managing sound effects assets , and wrangling voiceover work , as well as licensing and / or developing a sound engine .

其中包括挑选音乐、面试和雇用作曲家、管理音效资源、和配音人员一起工作，以及声效引擎的开发和授权方面。

In film-video works , the voiceover is expected to express and sculpture the out space of the film , and to enrich the quantity of the information of the scene .

在影视作品中，画外音应起到展示、塑造影片的画外空间，丰富镜头的信息量。

He was such a god of a voiceover artist that he could pretend to be famous people or failing that he 'd pretend to be their lawyer or someone related to them .

那人真是一个非常厉害的配音演员，他可以模仿成名人，即使不行他也可以模仿成那些名人的律师或者和名人有关的人。

( one is on sitcom-king chuck Lorre of two and a half men fame , the other on video-game voiceover actor Jennifer Hale ) .

其中一篇是关于以《好汉两个半》（TwoandaHalfMen）成名的情景喜剧之王查克•洛尔，另一篇是关于视频游戏配音演员詹尼弗•哈尔。

You 've probably seen it by now : the 40-second long depiction of Chinese culture , complete with a painfully patronising voiceover guiding the model through the eating of oversized Italian meals with cheap chopsticks .

你现在可能已经看过了：在40秒长的广告对中国文化的描写中，用一个惺惺作态旁白展示一个模特在用一双廉价的筷子吃一个超大号的意大利食物。

Actress Michelle Dockery 's cut glass English tones beat the likes of quintessential English actor Hugh Grant and current James Bond Daniel Craig , to become the most requested UK accent for the US voiceover industry .

女演员米歇尔•道克瑞那精致的英音击败标杆人物英国演员休•格兰特和新晋邦德演员丹尼尔•克雷格，成为美国配音行业最受欢迎的英国口音。

As a voiceover begins waxing poetic about the quality of the man 's skin , he begins using a spoon to scoop and eat ice cream from the top of his own head , never breaking his gaze with the viewer .

旁白开始用非常诗意的声音叙述着男人皮肤的质量，男子则开始用勺子从自己的头顶挖冰激凌出来吃，过程中眼睛眨也不眨地凝视着观众。

Originally a singer for jingles , she was " discovered " one day when the talent - the person who was meant to do the advertisement 's voiceover - failed to turn up and the studio manager asked her to stand in .

本内特本来是一名广告歌歌手，有一天本应为广告配音的人没有来，导演就让她顶上，她因此被“发掘”了。