vivid memory

I have a vivid memory of first time we met .

我对我们的第一次见面有清晰的记忆。

I have a vivid memory of my first day at school .

我还清楚记得第一天上学的情景。

I still have a vivid memory for seeing you firstly on the bus

我记得第一次在公车上见到你的时候

In2008 must end , had many matters in this year to let me have a vivid memory .

2008年就要结束了，在这一年中有很多事情让我记忆犹新。

Yet this pressure remains a persistent and vivid memory for anyone who was a part of it .

然而此种压迫，对参与此事的任何人，均留有恒久而新鲜的记忆。

At some point , she retained an era of literature the most original and most vivid memory picture .

在某种程度上可以说，她保留着一时代文学最原始、最生动的记忆图景。

I have a very vivid memory of what happened next , and it was not what I had expected .

我清晰地记得接下来发生了什么，而那是我意料之外的。

This sameness , which was expressed from space and vivid memory , was finally turned to the memory of figures .

这种关系在文本中以空间记忆、立体性记忆等方式表现出来，但最终都落实为对人的记忆。

Monsoon Pabrai 's most vivid memory from her lunch was that Mr Buffett pinched her Cherry Coke , thinking it was his .

梦松•帕波莱（MonsoonPabrai）对那顿午餐的最生动记忆是，巴菲特拿起她的樱桃可乐（CherryCoke）喝了起来，以为那是他自己的。

My most vivid memory is being woken and brought down to sit on my father 's knee , his arm in a bandage .

最令我印象深刻的是我被唤醒，抱坐在父亲的膝盖上，父亲的手打着绷带。

The circumstances of the nightmare will frighten the child , who usually will wake up with a vivid memory of a long movie-like dream .

梦魇惊吓小孩，小孩醒来时通常会有生动的电影样睡梦记忆。

The author describes the war marked with a lot of iconic memory elements , which become lots of vivid memory symbol that will bring readers into a memory of that special period .

《白卫军》中的记忆时空定格在乌克兰内战时期，作者在描述这场战争时留下了许多具有标志性的记忆元素，这些元素成为一个个鲜明的记忆符号将读者带入那段特殊时期的记忆之中。

He had a vivid memory of sitting on the lawn of his house , when he was six or seven years old , telling the girl who lived across the street .

他记得很清楚，六七岁的时候，他坐在自家屋前的草地上，向住在街对面的女孩讲述这件事情。

The background of " love among the haystacks " is just such a vivid memory , recalling " the haggs " & the farm where he met and loved Jessie chambers .

《大草垛里的爱情》的背景情节正是基于这种活灵活现的回忆：如对“赫格斯”农庄情景的追忆。这是他和杰茜钱伯斯相识和相爱的地方。

I have such a vivid memory of reading I Know Why the Caged Bird Sings in the high school . A mother and English professor tweeted . " It was like nothing I had read before or since . " Hannah Sommers , NPR News .

“我清楚地记得我在高中时读了《我知道笼中鸟为何歌唱》这本书。”一名身为英语教授的母亲发表推文表示，“它的感觉与我读过的书完全不同。”NPR新闻，汉娜·索莫斯报道。

The scene is still vivid in my memory .

那情景仍清晰地留在我的记忆中。

Freshest and most vivid in my memory were three particular little rivers .

我记忆中最鲜明、最生动的是三条独特的小河。

The availability bias is when decisions makers tend to remember events that are the most recent and vivid in their memory .

记忆可靠性缺陷使得决策者倾向于只记得他们记忆中最新鲜最生动的东西。

We stayed up late that night , eating all the peanuts Mother had cooked for us . But Father 's words remained vivid in my memory till this day .

我们谈到夜阑才散，所有花生食品虽然没有了，然而父亲底话现在还印在我心版上。

IT HAS been 14 years since my family moved out of our old flat , but I still cherish a vivid and sweet memory of life in the long common corridor high on the 15th floor .

搬离旧家已十四年，但当年在15层楼高长长的公共走廊上的温馨回忆，却依然清晰地印在脑海里。

The plays about Africa I watched back then are still vivid in my memory , such as the Battle Drum at the Equator , the Wrath of the Coconut Trees and the Storm of Africa .

当年我看过的话剧“赤道战鼓”、“椰林怒火”、“非洲风云”深深地留在了我的记忆之中。

Whatever you did to retaliate might be just as painful * and vivid * of a memory .

无论你怎么报复，也只是留下异常清晰痛苦的回忆。