viviane

EU Media Commissioner Viviane Reding said her office would draft rules this year to amend EUe-privacy law to take account of RFID .

欧盟媒体专员VivianeReding表示她的部门将在今年起草规则，使欧盟的电子隐私法律把RFID纳入考虑。

Viviane Reding , the EU commissioner for justice , argues that compulsion is the only way to overcome entrenched discrimination .

欧盟司法部部长薇薇安•雷丁提出，强制力是战胜已根深蒂固的歧视的唯一方式。

Lawyers said the plan championed by Viviane Reding , justice commissioner had shortcomings as it failed to set clear rules on mechanisms for selecting board members .

律师们称，这项由司法专员维维安雷丁（vivianereding）倡导的计划存在缺陷，即未能在董事会成员遴选机制上设定明确的规则。

James Garner as Viviane 's scarcely speaking husband is also a tower of silent strength even as he seems to give up on any change or improvement in the family situation .

占士加纳饰演慧云的丈夫，甚少说话，纵使他看似放弃改变或改善家庭，他却有著一股巨大的沈默力量。

Cave spent the next three years in S & # 227 ; o Paulo , Brazil , where he moved after meeting the fashion stylist Viviane Carneiro .

后来凯夫遇到了时尚造型师薇薇安·卡耐罗（VivianeCarneiro），接下来的三年，两人在巴西的圣保罗度过。

Much of it is overwrought , especially in the performance of Ellen Burstyn as the older Viviane , and Sandra Bullock as Sidda .

片中许多演员的演出均显得都神经紧张，特别是饰演年老慧云的艾伦布斯汀及饰演茜达的姗迪娜布洛。

Palaeogeneticist Viviane Slon helped make one of 2018 " s most surprising discoveries when she and her colleagues sequenced DNA from a 90000-year-old bone and found that it came from the offspring of a union between a Neanderthal mother and a father from the extinct human group known as Denisovans .

古遗传学家薇薇安·斯隆与同事在对一个9万年前的骨骼进行DNA测序时，发现该骨骼来自于尼安德特人母亲与已经灭绝的丹尼索瓦人父亲的后代。这也是2018年度最出人意料的发现之一。

Israel 's " Gett : The Trial of Viviane Amsalem , " directed by the sister and brother team Ronit and Shlomi Elkabetz , deals with domestic entanglements of a different kind : a woman seeking a divorce from her husband finds herself at the mercy of an unsympathetic rabbinical court .

以色列的《离婚审判》（Gett:TheTrialofVivianeAmsalem）由罗内特和施罗密·艾尔卡贝兹（RonitandShlomiElkabetz）姐弟导演，讲述的是另一种家庭纠葛：一个想与丈夫离婚的女人发现自己受到犹太教法庭的无情摆布。