vive

Vive la France ! Long live France !

法兰西万岁！

After a few minutes of stunned silence , a Frenchman stood to quivering attention , shouted " Vive la France ! " and threw himself out the door .

一阵目瞪口呆的沉寂之后，一位法国人颤抖着站起来喊道：“法国万岁！”然后跳出机门。

He 's always on the qui vive for a business opportunity .

他始终密切关注商机。

Among this ways , the overlap grid technology is a vive research aspect .

这其中，重叠网格方法是一个较有活力的研究方向。

Effects of genistein on femoral vascular bed in vive and its mechanism in rats

三羟异黄酮对在体大鼠股动脉血管床的影响及其机制

Vive la dumpling , I say : let them eat street food .

锅贴万岁，我要说，他们想吃街头食品就让他们吃吧。

Now we are asking you to vive us the chance to personally experience a great Olympic .

现在，我们请您给我们一个亲身经历一届伟大的奥运会的机会。

IN THIS ARTICLE : Vive la difference , say the French & long live the difference between men and women .

本文简介：差别万岁，法国人说－－男女之间的差别万岁。

Vive la Difference in the Hotel Rooms

宾馆房间里的差别万岁

My mother is Miss Qian , My father is Mr Han , I vive like my household too .

我的妈妈是钱女士，我的爸爸是韩先生，我也喜欢我的家人。

The neuromechanism of gastric endocrine changes induced by gastric distention ── studies for rat stomach in vive and in vitro

胃扩张时胃内分泌变化的神经机制&在体及离体大鼠胃的研究

He returned to the blackboard , took a piece of chalk , and wrote in large letters ," VIVE LA FRANCE . "

他回到黑板前，拿起一根粉笔，写下几个大字：“法兰西万岁！”

Lee has an extraordinary talent for qui vive watchfulness in close-ups .

在对于特写镜头的警觉上，李安有一种非凡的天份。

If you had an HTC Vive on your Christmas list , it looks like even Santa won 't be able to get it to you in time .

如果HTCVive原本在你的圣诞购买清单上的话，现在看来就算圣诞老人也不能让你如愿了。

The company announced the Vive in March as part of a partnership with Valve , which is known for its Half-Life video games and Steam online store .

公司在今年3月宣布将与电子游戏厂商Valve合作开发虚拟现实Vive头盔，Valve（威乐软件）因其电子游戏半条命等系列游戏和Steam在线服务名声大噪。

Pao declined to reveal exactly how many Vive headsets had been pre-ordered so far , but said the results were " beyond our expectations . "

Pao没有透露到目前为止虚拟头盔的订购量，但据说效果远远超出预期。

HTC 's Vive and Sony 's Playstation VR ( formerly Morpheus ) will likely appear a few months after that .

HTC的Vive和索尼的PlaystationVR（原名Morpheus）也将在之后的几个月问世。

Methods NT - ⅰ - PLA-NPs were prepared by a double emulsion method . Their pharmaceutical characters in vitro 、 pharmacokinetics in vive through nasal administration were studied respectively .

方法以PLA为载体材料，采用复乳法制备NT-Ⅰ-PLA-NPs，并考察其体外药剂学性质、鼻黏膜给药的体内药动学特征及体内外相关性。

The Taiwanese group has agreed a partnership with US-based Valve Software to create a virtual reality platform called Vive that will be available to the public by the end of the year .

这家台湾公司已同意与总部位于美国的ValveSoftware合作推出一个名为Vive的虚拟现实平台，将在今年年底前向公众发售。

High-end offerings like the HTC Vive and Oculus Rift , as well as mobile options like Samsung 's Gear VR , will get your head in the game .

HTCVive、OculusRift等高端头显产品，以及三星的GearVR眼镜等移动设备，都能让你全身心地投入游戏中。

Developed by researchers from Japan 's Kanagawa Institute of Technology collaborating with the Fujitsu Social Science Laboratory , the HTC Vive app places a tracking module onto a doll .

神奈川工科大学和富士通社会科学实验室的研究者联合开发了一款新产品——一个洋娃娃，这个洋娃娃上面用HTCVive软件安装了一个跟踪模块。

The announcement comes shortly after the company also opened pre-orders for its new $ 799 HTC Vive VR headsets , which currently only work with personal computers and consoles .

在这一消息公布前不久，HTC公司已经开启了售价为799美元的ViveVR头盔的预定，头盔目前只能在个人电脑和操控台的支持下使用。

Wang Qun , director of the Shanghai vive brand , says the goal is to create products as good as those of multinational competitors but make them unique by linking them to Chinese culture and tradition .

妹品牌总监王群表示，该品牌的目标是，创造出质量可与国际竞争对手相媲美的产品，但同时将产品与中国文化和传统挂钩，赋予它们无与伦比的特性。

Besides the Xintianyou rhyme running through the novels , the dialect in the north of Shanxi is integrated into the whole narration , thus Lu Yao 's novels express the vive regional culture .

路遥小说中除了始终贯穿的信天游旋律外，还把陕北方言融汇在作品的整个叙事话语系统中，从而表现出鲜明的地域文化色彩。

Those figures include mobile VR headsets such as Samsung 's Gear VR and Google 's Daydream , which are much cheaper than the Rift or Vive because they use a smartphone for their display and computing power .

那些数据将三星（Samsung）的GearVR和谷歌的Daydream那样的移动虚拟头盔包括在内，移动虚拟头盔比Rift和Vive便宜得多，因为它们用智能手机做显示屏、并使用其运算能力。

This article recommends the rise and develop of international company , argue the importance of culture in a multi-nation operating business , described the importance of preparation for cross culture problems from the vive of philosophy of the corporate culture , communication and management .

从企业文化的哲学与理念体系的构建、企业跨文化的沟通与管理两个方面论述了企业在跨国经营过程中文化准备的重要意义。

We still don 't know the price or detailed launch dates for products like the Oculus Rift , Sony PlayStation VR or HTC Vive , all of which are focused on high-end VR games and videos .

目前这些虚拟现实产品如OculusRift，SonyPlayStationVR或HTCVive的售价和具体发布时间还尚不明确，这些产品都将专注于高端虚拟现实游戏和视频领域。

Those delays are now resolved , but they mean that the Oculus Rift may be outsold by both PlayStation VR and HTC 's Vive this year , according to IHS Markit , a research group .

那些问题如今已经得到解决，但研究集团IHSMarkit表示，那些问题意味着，OculusRift今年的销量可能会不如PlayStationVR和HTC的Vive。

And now MRS is the only scatheless technology that can observe the variety of cells in vive and show the metabolism process directly , the application of MRS makes it possible for the study on cerebral infarction to reach the level of cells in vive .

由于具有活体观察和直接显示代谢过程的特点，MRS的应用使脑梗死的研究深入到活体细胞代谢水平。