veneration

She was a tiny little woman to inspire so much veneration .

一个像她那样身材纤细的女人居然能赢得我们如此尊敬。

This scripture has always been held in the greatest veneration in Mahayana countries .

这经文一直关押在大乘佛教国家的最大的尊敬。

The relics were objects of veneration .

这些圣人遗物是倍受敬奉之物。

I remember vividly another evening , when something led us to talk of dante 's veneration for virgil .

我记得很清楚，另一天晚上，不知什么使我们谈起但丁对维吉尔的崇拜。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past .

我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。

Each time you mention the name of the lord , you must do it with veneration .

任何的时间，提到上帝的名字应该有尊重的心。

You see a source of veneration with which Aristotle was held in the later medieval period .

你就会发现亚里士多德，在中世纪后期有多受尊崇了。

Holding the nature in awe and veneration , is to call on human beings to do nothing

敬畏大自然是号召人类不作为

This statue is an object of religious veneration .

这座塑像是宗教崇拜的对象。

Mix a little mystery with everything , and the very mystery arouses veneration .

让一切都有点神秘感，恰恰能够唤起人们的敬意。

He looked up him with veneration on the old imaginary pinnacle .

他对这个自以为高人一等的老绅士推崇备至。

A memorial was erected in veneration of the dead of both world wars .

兴建一座纪念碑以纪念两次世界大战的死者。

Moral Veneration and Value Judgment & From Kant to Neo - kantism

道德敬畏与价值判断&从康德到新康德主义

The emphasis of red colour in chinese culture originated from the han-chinese culture 's veneration towards red colour .

本命年的红色讲究应该是源于中国汉民族传统文化对于红色的崇拜。

They do share keen love and veneration for nature and pastoral life and take them as their permanent themes .

两位诗人有着共同的对大自然以及田园生活的热爱与崇拜，并且都将它们作为诗歌创作的永恒主题。

Uses such as " gay icon " mustsurely be influenced by the idea of religious veneration .

“同志偶像”这样的用法肯定受到了宗教崇拜观念的影响.成为像朱迪？

Yet what is the fury of fans if not the flip side of veneration ?

但是在巴西球迷愤怒的另一面呢？

and with veneration to the lights that flow from the mind that founded and the mind that reformed our system .

以尊重之意面对那源自创立和改革我们体制的思想的光辉。

Mother Theresa has become and object of widespread veneration because ofher unceasing work for the poor .

特丽萨修道院院长因为不停地为穷苦人工作，已经成为广受敬仰的人。

Burning incense is a kind of offering , expressing gratitude and veneration to the Buddha .

烧香是一种对佛陀表达感激及尊敬之情的供品。

He never separated the memory of this man from the memory of his father , and he associated them in his veneration .

他从不把对这人的追念和对他父亲的追念分开来，他把他俩合并在他崇敬的心中。

Ms Bachmann is tapping into an exaggerated veneration of the constitution that has become a feature of US political life .

对宪法的过分推崇，已成为美国政坛的一个特色，巴赫曼也正在利用这一点。

It was like an epidemic of veneration , which in the course of six or seven years gradually took possession of the whole district .

那好象是一种传染性的尊崇，经过六七年的时间，已经遍及全乡了。

And happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it .

及国家幸福的影响，我业已满怀喜爱之意，崇敬之情。

That Tholomyes is astounding ," said the others , with veneration ," what trousers !

这个多罗米埃真是特别，”大家都肃然起敬地那样说，“他竟穿那样的裤子！

It is inconceivable , the agony with which this public veneration tortured him !

公众对他的景仰是如何折磨着他，那痛苦是难以想见的！

Recently , however , some people have given an almost religious veneration to some forms of memory , and this is far from being a historical attitude .

然而近来，一些人给予一些形式的记忆一种近乎宗教般的崇拜，这与历史态度相去甚远。

A religion native to Japan , characterized by veneration of nature spirits and ancestors and by a lack of formal dogma .

日本本土的一种宗教，以其对自然中的神灵和祖先的尊敬为特征，该宗教没有正规的教义。

Human races need more civilization as well as comfort and veneration , and we can gain them from Bible which is the essence of western culture .

在人类需要更多文明的今天，参阅代表西方文化精髓的《圣经》，能给学人带来获益匪浅的感受，人需要精神上的慰藉，人必须要有敬畏之心。

Accordingly , their scaly ancestors infest the island 's rivers and are the subjects of special veneration .

所以。他们的带鳞甲的祖宗在岛上河流中大量繁殖，是人们特殊尊敬的对象。