vendee

The surplus profit from a mining right should be shared by the vendor and the vendee .

开发矿业权所能带来的超额收益应该在转（出）让方和受让方之间按一定比例进行分配。

Vendee idle at the announcement , the content amount that treats symptom or quality accords with an agreement .

买受人怠于通知的，视为标的物数量或者质量符合约定。

The vendor shall deliver the goods to the vendee by June 15 . ( or : before

例8：卖方须在6月15日前将货交给买方。June16，说明含6月15日在内。如果不含6月15日，就译为byJune14或者beforeJune15。）

The Vendee shall provide the Vendor with the rolling forecast of the raw material demand in the next three months while placing the release order .

甲方应在每次下达订单的同时，提供下三个月的滚动需求预测。

Betray a person to remove of the contract , can request to pay this the use fee of the content of mark to vendee .

出卖人解除合同的，可以向买受人请求支付该标的物的使用费。

Consequently , vendee is bought already bought public housing , require pay two charge , buy house money and gold of land sell one 's own things namely .

因而，买受人购买已购公有住房，需支出两笔费用，即购房款和土地出让金。

In particular , firstly , the seller cannot excise the right of recall at will , and the vendee shall enjoy some remedies .

具体而言，首先，出卖人不得随意行使取回权且出卖人行使取回权后买受人仍享有回赎权及其他补救性权利。

Basis " contract law " the158th regulation , when vendee gets the thing of mark , should be in of the agreement examine period inside examine .

根据《合同法》第158条规定，买受人收到标的物时应在约定的检验期内检验。

For example , party can agree in the contract , pay tardily when vendee , damage when selling person interest , betray a person to authority removes contract or request pay total cost .

例如，当事人可以在合同中约定，当买受人迟延付款、损害出卖人利益时，出卖人有权解除合同或请求支付全部价款。

Answer : after commodity house consign is used , vendee thinks main body tractor dry mass is unqualified , can according to entrusts project quality to detect about the regulation the orgnaization is new nuclear check .

答：商品房交付使用后，买受人认为主体结构质量不合格的，可以依照有关规定委托工程质量检测机构重新核验。

In instalment buying and selling , give vendee by the thing that sells person pay mark first commonly , the cent after vendee gets the thing that receives bid a certain number of second pay cost .

在分期付款买卖中，一般先由出卖人交付标的物给买受人，买受人受领标的物后分若干次支付价款。

Via nuclear check , belong to main body tractor dry mass truly unqualified , vendee has authority to return a house ; cause losing to vendee , estate develops an enterprise to ought to assume liability to pay compensation lawfully .

经核验，确属主体结构质量不合格的，买受人有权退房；给买受人造成损失的，房地产开发企业应当依法承担赔偿责任。

An agreement ( or contract ) in which property is transferred from the seller ( vendor ) to the buyer ( vendee ) for a fixed price in money ( paid or agreed to be paid by the buyer ) .

所有权以确定的（买方支付或同意支付）价钱从卖方转移到买方的协定或合同。

There were insurrections : one in the west , in the District of La vendee , where the people rose against the conscription and against the dispossession of the orthodox clergy , and were led by noblemen and priests ;

叛乱发生了：一次是在西部，在旺代地区，那儿的人民起来反对强制征兵，反对剥夺正统神职人员的财产，这次叛乱是贵族和牧师领导的；