vacillates

A considerable part of the petty bourgeoisie vacillates .

小资产阶级中间有相当大一部分人是动摇的。

Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve .

哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。

We cannot vacillate on the question of the party 's leadership .

在党的领导权问题上我们不能动摇。

She vacillates between men twice her age and men younger than she

她犹豫不决，不知道是该选择年龄比她大一倍的男人还是比她小的男人。

He or she cannot vacillate over every tiny decision .

他或她在每个小的决定上不能有半点犹豫。

We , too , may vacillate or hesitate , even trip .

我们也会有犹豫不决、迟疑，甚至跌倒的时候。

To vacillate in one 's actions or decisions .

举棋不定在行动与决定之间犹豫不决。

Your emotional state will vacillate You can convince anyone of anything .

你能说服任何人任何事。

Influenced by the western medicine , the independent existence of traditional Chinese medicine began to vacillate generally .

受西医东渐的影响，传统中医学独立存在的局面逐渐动摇。

Li Shan 's biological art vacillates between science fiction and potential developments in biology .

李山的生物艺术在科幻小说和生物学的潜在发展之间不断游移。

Don 't vacillate about asking for assistance if you need it .

如果需要的话，不要犹豫向别人寻求帮助。

Studying the influence exerted on the measurement result by square four point probe and line four point probe vacillate .

研究了方形四探针和直线四探针探针游移对测试结果的影响；

They vacillate between these two , unable to see that theres a perfect median .

他们在两者之间跳跃，却忽视了其实有一个完美的中间状态。

The Policeman hesitates , vacillates , then takes another rather uncertain step or two forward .

警察犹豫了一下，满腹狐疑地又往前挪了一两步。

My fate vacillates aimlessly and finally runs its course .

我宿命的在流浪之途彷徨，最后消失。

To waste time , especially in indecision ; dawdle or vacillate .

磨蹭浪费时间，尤指犹豫不定；闲混或踌躇。

I tend to vacillate between admiration and pity for him .

我对他往往是既钦佩又怜悯。

Meanwhile , your stock price can vacillate up and down on unrelated and seemingly unimportant news .

同时，你的股价可能会因为一些看似不相关和不重要的新闻而上下波动。

They may dither , and vacillate between denial and acceptance , and this is quite common .

他们可能会踌躇，并且在否认与接受之间犹豫，这很普通。

Vacillate between two opinions

在两种意见之间游移不定

But a few cadres started to vacillate .

但是，也有少数人起了波动。

To vacillate between hope and fear

在希望和恐惧之间踌躇不决

In other historical circumstances , the Chinese national bourgeoisie will vacillate and defect because of its economic and political flabbiness .

由于中国民族资产阶级在经济上、治上的软弱性，在另一种历史环境下，它就会动摇变节。

But in moments like this , the things which one sees vacillate and are precipitated , and one pauses for nothing .

但是在那样的时刻，人们所见到的事都是在瞬息万变之中，注意力不会停留在某一件事物上。

With so much disagreement it is no surprise that policymakers are unsure and vacillate .

经济学家的观点存在如此大的分歧，难怪政策制定者缺乏信心、摇摆不定。

To undergo frequent abrupt shifts or reversals , as of opinion or emotion ; vacillate .

犹豫不决经常突然变换或彻底改变看法或感情；犹豫。

On the one hand they dislike imperialism , and on the other they fear thorough revolution , and they vacillate between the two .

他们一方面不喜欢帝国主义，一方面又怕革命的彻底性，他们在这二者之间动摇着。

Even the older veterans from World War II seemed to vacillate between one of two states : immersion in their wartime experiences or lifeless disengagement .

即使是那些从二战战场上归来的老一批的退伍军人也常常在两种状态之间摇摆：或是沉溺于战争经历中无法自拔，或是看破红尘四大皆空。

As voters vacillate among the contenders for the Republican nomination , it may matter less what the candidates say than how they sound when they say it .

正当选民们在共和党总统提名的竞争者之间摇摆不定时，如今这些候选人说的是什么已不重要了，重要的是他们说话的声音。

However , while we vacillate between various interpretive literary critical theories , we forget to take into account the artistic and aesthetic value inherent in literary works as a form of art .

但正当我们在各种诠释理论、文学批评理论间游移徘徊之时我们却忽略了文学作品作为一种艺术形式本该具有的艺术和审美价值。