upper-crust

But for anyone hoping to savor the true essence of Madrid , even upper-crust Barrio Salamanca has price points ranging from modest to free .

但是对于那些想要尽情感受马德里精髓所在的人而言，即便是萨拉曼卡区这样的上流社会街区，也有价格从适中到完全免费的地方可去。

First , Lily sees through the essence of most of the upper-crust marriage at the beginning of the twentieth century , in the contradiction between exchange marriage and dignity .

第一小节透析为了维护自尊，她在反抗金钱交易婚姻的过程中，发现20世纪初美国上流社会大多数婚姻的本质。

In homage perhaps to Prince Harry ( left ), others at the match , a benefit for the orphans of Lesotho , affected a sportingly upper-crust look .

或许向哈里王子（左边）致敬，其他人在比赛，一个受益的莱索托孤儿，做作的像上流社会运动家。

Jane Austen 's upper-crust character , brought to life by actor Colin Firth in the 1995 hit BBC mini-series , was named number one by almost a third ( 29.60 per cent ) of British women polled .

简·奥斯汀笔下这位上流社会的完美男人，获得了约三分之一参与调查的英国女性的支持，以29.6%的支持率位居第一。而对达西先生形象的影视诠释，最广为人知的当属1995年BBC迷你剧中著名演员科林·费斯的演绎。

But he was also very comfortable at Sidley & Austin , in a very upper-crust firm , but he was also comfortable in that church basement that he took me to , where he talked about the concept of how you make the world as it is and the world as it should be one and the same .

不过他在西德利与奥斯汀事务所这个相当上莹社会的公司里，还是一样很自在，还有他带我去过的教堂地下宅他在那里聊到了世界的现状是怎么形成的，还有如何塑造一个团结和谐的世界。