unveiled

Federighi also unveiled a new version of HomeKit , which allows people to control home appliances from their handset .

费德里吉还展示了新版智能家居平台，有了它，人们就可以通过手机控制家用电器了。

Toyota unveiled its largest-ever light truck in Detroit , and is thought to be planning several new American factories .

在底特律车展上，丰田展示了它有史以来最大的轻型卡车，而且业界推测他们正在计划增加在美的工厂。

The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital .

女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。

The government has unveiled new health warnings for cigarette packets .

政府公布了新的用于香烟盒上的健康警示语。

Companies from across Europe are here to unveil their latest models .

全欧洲的公司都来到这里展示其最新款产品。

Mr Werner unveiled his new strategy this week

沃纳先生本周公布了其新策略。

After touring the hospital , Her Majesty unveiled a commemorative plaque .

女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。

The Queen unveiled a commemorative plaque .

女王为纪念牌匾揭幕。

For the more salient remarks on the matter , cf. Isis Unveiled , Vol. I.

关于这个问题的更重要的评论，参看《揭开面纱的伊希斯》第一卷。

The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson

韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。

Around 57.4 percent of consumers who conduct the treatment are people born post 1990 , the survey unveiled .

调查显示，在目前的植发群体中，九零后占据了57.4%。

China on Jan 31 unveiled an action plan to guide the building of a high-standard market system in the next five years .

我国于1月31日发布《建设高标准市场体系行动方案》，为指导今后5年我国推进高标准市场体系建设明确了行动指南。

The State Council recently unveiled guidelines on the innovative the domestic layout of foreign trade , and enhancing the competitiveness of foreign trade firms .

国务院办公厅日前印发《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》，提出创新方式开拓国际市场、优化国内区域布局、增强外贸企业竞争力等九大支持外贸发展新举措。促进外贸创新发展。

The information unveiled by US media has worried the world , with some questioning whether the novel coronavirus could be linked to the US lab.

可详细信息却被美国方面以国家安全为由隐瞒。这些被美国媒体自己报道出的信息，越来越令世人担忧和怀疑，目前肆虐全球的新冠病毒是否与之有联系。

Amazon officially unveiled a new monthly subscription1 service on Tuesday that offers all-you-can-read digital books for 12 yuan ( $ 1.84 ) per month .

23日，亚马逊正式推出了一个新的包月服务，用户每月支付12元（1.84美元）即可阅读所有可以阅读的电子书。

China has unveiled a guideline on accelerating the reform and development of postgraduate1 education of the new era , the Ministry2 of Education said at a press conference on September 22 .

教育部9月22日召开新闻发布会，正式发布《关于加快新时代研究生教育改革发展的意见》。

China unveiled its " No. 1 central document " for 2021 on Feb 21 , stressing the efforts to comprehensively push forward rural vitalization and accelerate the modernization of agriculture and rural areas .

2021年中央一号文件2月21日发布，提出全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化。

Huawei recently unveiled a phone that can be used to weigh small objects thanks to its pressure-sensitive screen , and now an app promises to add the same feature to the iPhone 6s .

近期，华为推出了一款新手机。这款手机应用压力感应屏，可称出小东西的重量。而现在，iPhone6s也将在其系统中推出类似功能的应用软件。

The meeting unveiled a policy that would allow all couples to have up to three children , in a bid to cope with an increasingly aging society . It also pledged stronger support for families . They stressed the need for unified gifts .

会议提出，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，以应对人口老龄化程度加深问题。

They unveiled the plaque to open the new school .

他们揭开牌匾为新学校主持揭幕礼。

Apple also unveiled two new handsets that are larger than previous models .

此外苹果还发布了2款手持设备，尺寸均比上一代有所增加。

Regulations on Domestic Investment in Civil Aviation Industry ( Trial ) Unveiled

放宽投资准入放宽投资范围&《国内投资民用航空业规定（试行）》出台

Unveil Corporations & Research on Company Social Responsibility

揭开公司的面纱&公司社会责任初探

The mechanism to activate fly ash by fine process is unveiled .

揭示了粉煤灰细磨加工活化机理。

Finally , the concrete strategy of the Chinese cultural safety in 21 centuries is unveiled .

第四部分指出面向21世纪中国文化安全的具体战略。这部分的内容主要有：坚持马克思主义文化观；

Some drawbacks of current public health insurance mechanism of China were unveiled by SARS crisis .

非典危机暴露出我国现行公共健康保障机制上的缺陷。

China has unveiled the world 's first ATM with a built-in facial recognition feature .

中国近日发布了全球首款内置人脸识别功能的自动柜员机（ATM）。

The plan is unveiled with the approval from the minister .

经部长同意该计划被公布於众。

The Chinese Super League has just unveiled its most expensive player ever .

中超联赛刚刚公布了史上身价最高的球员。

And early next month the2011 budget is to be unveiled .

下个月初，2011年的预算将揭晓。