untamed

The minds behind them were not savage , just " untamed . "

神话背后折射出的不是一群野蛮人的思维，只是“未驯服的”思维。

The interior of Corsica is high and untamed .

科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。

You got to think more untamed , in your face .

你脸上得流露出更多的野性。

This state of the mind is called " Asamahita " meaning untamed .

这个心理状态被叫做的“散乱心”意味者不受约束。

Only few ever realize that in truth , time rages like a storm , untamed and chaotic .

只能少数曾经真实地意识到，时间发怒起来像一场暴风雨，不能抑制而且混乱没有无秩序。

Is a strong brown god - sullen , untamed and intractable ,

准是个威武的棕色大神——阴沉，粗野而又倔强，

It was my first trip to Africa , the land of dreams , rugged and untamed .

这是我第一次到非洲，这是一个充满梦想的地方，粗犷而野性。

Having returned to an untamed state from domestication . The wild horse has been well broken in .

从驯服到变野的状态的这匹野马完全驯服了。

A distant hill , scarred but still untamed .

远处的山丘，虽有开垦的痕迹，但仍荒无人烟。

Who have the courage to love what LS untamed lnslde us .

他们有勇气去爱自身不逊的部分。

To live a life untamed and unafraid .

活得不受拘束并无所畏惧。

Brute ( Orc ); Untamed Strength , increases strength by30 % for30 seconds .

帝国兽人战士：力量提高30%，持续30秒。

This untamed jungle shelters a rich and fertile land , but there 's almost no sign of agriculture .

这片未被开垦的丛林提供了肥沃的土地，但几乎没有农业的迹象。

Standing in their way , 1000 miles of untamed West , unforgiving terrain and gangs of ruslters .

他们将要面对的是绵延1000英里的西部荒野，极度险峻的地形和成群结伙的山贼

Vast expanses of untamed wilderness punish intruders with feral brutality .

广阔无边的无羁荒野用野性的残忍惩罚入侵者。

Against tough odds , we are a people who endure – who explored and settled a vast and untamed continent ;

面对艰难的时刻，我们团结一致坚忍不拔&我们探索并定居到这个广漠荒蛮的大陆；

Lydia was Lydia still ; untamed , unabashed , wild , noisy , and fearless .

丽迪雅还是丽迪雅——不安分，不害羞，撒野吵嚷，天不怕地不怕的。

Exhibition or contest of cowboys ' skill ( in lassoing and riding cattle , untamed horses , etc )

牛仔竞技表演或比赛（表演掷套索、骑牛、驯马等）。

O my faith , my untamed knowledge , how shall I fly to your height and see with you man 's larger self pencilled upon the sky ?

呵，我的信仰，我难以驯服的真知！我如何才能飞到你的高度，与你同观印画在空中的人的“我”？

When we speak of black panthers , the others think of predatory animals . We , however , think of the untamed dangerousness of architecture .

当我们谈到黑色的美洲狮，其他人想到的是掠食动物，然而我们想到的是建筑中未被训服的危险。

First , we 'll talk about the factor we all like to blame when we look at our oversized feet or our untamed eyebrows : genetics .

首先，我们将谈论的因素，我们都喜欢责怪我们在看超大英尺或我们骜眉毛：遗传学。

She loved the roar of the crowd . She loved the wild , untamed look in the tiger 's eyes when they walked toward her .

她喜爱群众的喧闹声，喜爱老虎走向她时眼中那种既狂野又不被驯服的神情；

This is the issue for Socrates , how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart , how to channel this to some kind of common good .

这是苏格拉底面临的难题，如何引导，这野性不驯的精神或内心热情，如何将其引导至某种共同的良善。

Spinsters , untamed by marriage .

不受婚姻羁绊的老处女们。

It warms those who feel its power , it burns those who fight its progress , and one day this untamed fire of freedom will reach the darkest corners of our world .

它温暖了那些感觉到了它的力量的人，它为那些奋勇前进的人照亮了方向，有朝一日，它将把自由的火种撒播到世界最黑暗的角落。

D is a multi-paradigm language : it has object orientation support , it allows functional and template meta programming and even includes untamed features such as a goto keyword and inline assembly .

D语言支持多种编程范式：面向对象、函数式、模版元数据编程，甚至还包含了像goto语句和内联汇编这样较难驾驭的特性。

The sight of the fair young girl , as frank and wholesome as the Sierra breezes , had stirred his volcanic , untamed heart to its very depths .

这个美丽的少女，好象山上的微风那样清新、纯洁；这就深深触动了他的那颗火山般的奔放不羁的心。

She loved the roar of the crowd . She loved the wild , untamed look in the tigers eyes when they walked toward her . Her act was terrifying and exhilarating !

她喜爱群众的喧闹声，喜爱老虎走向她时眼中那种既狂野又不被驯服的神情；她的动作让人既害怕又振奋！

Hope to think that man 's spirit that takes to have untamed nature of the gram benefit man body , the male of that satisfied bulge , with that free character , profoundly the be fond of the .

希思克利夫身上那带有野性的男人气，那饱胀的雄性，和那奔放的个性，深深地痴迷着凯瑟琳。

Andre Konchalovsky and Amat Escalante shared this year 's Silver Lion for best direction for their respective films : " Paradise " from Russia and Germany and " The Untamed " from Mexico .

安德烈·康查洛夫斯基、阿玛特·伊斯卡拉特共同获得今年的最佳导演银狮奖，其获奖影片分别为：由俄罗斯和德国合拍的《战争天堂》、墨西哥影片《野蛮地区》。