unspectacular

He sat down to an unspectacular meal .

他坐下来吃了一顿普通的饭。

He had a steady but unspectacular career .

他的事业稳定但平淡无奇。

His progress at school had been unspectacular compared to his brother .

和弟弟相比，他在学校里的进步很不起眼。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages .

小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

but , like , it was a simple and unspectacular response to very complicated and compelling problems .

仅仅只是一种在面对复杂而又无法逃避的问题时所采取的简单而不成熟的应对方式。

Instead , she studied accountancy after leaving university , and a steady if unspectacular professional path seemed set .

然而，离开大学后她学的是会计，一个平淡无奇的职业道路似乎已经铺就。

The FDP 's liberal instincts will condition the government 's behaviour , often in unspectacular ways .

自民党追求自由，因而将会多少潜移默化地左右政府行为。

An unspectacular but necessary task .

没有吸引力但有必要的工作。

Most innovation is incremental and unspectacular ; a new brand of ice cream rather than heroic coding breakthroughs .

多数创新是渐进的而且并不引人注目；它们可能是一种新品牌的冰淇淋，而未必是代码突破这种壮举。

This example is unspectacular but serves as a proof-of-concept .

这个示例并不引人注意，但是提供了概念证明。

Why is this ? To some extent , it 's an unspectacular

为什么会这样从某种程度上说

Unspectacular though the fruits of this week 's dialogue were , a senior Treasury official defends the need for such meetings .

尽管，本周对话的结果并不引人注目，但一位高级财政官员辩解道，必须召开这样的会议。

Mr Paulson should have known that a spectacular income statement combined with an unspectacular valuation has been a feature of many fallen China stocks .

保尔森应该知道，优异的业绩加上平庸的估值一直是众多已大幅跌价的中国概念股的特征。

Such dull , dogged and unspectacular heroism is necessary for fighting against filth , ignorance and disease .

这种单调的、引人注目但是锲而不舍的英雄行为在与污秽、知和疾病的斗争中是必不可少的。

Poet W.H.Auden Wrote : Evil is unspectacular and always human , and shares our bed and eats at our own table .

诗人说：恶魔通常都不引人注意，而且就在人类中间，与阿拉同吃同睡。

While the exact degree of underperformance can be debated , the basic lesson seems clear : the average return from private equity is quite unspectacular .

这一差距的确切程度还有待商榷，但基本教训很清楚：私人股本的平均回报相当平常。

Although it might seem unspectacular , orbiting around that star is a rocky planet that could hold the answer to whether we are alone in the universe .

虽然可能看起来不显眼，但这颗红矮星周围有一颗岩石行星绕其转动，这颗行星也许可以回答宇宙中是否还有其他生命存在这一问题。

After decades of relatively unspectacular growth , compared to the east Asian economies , India 's economy suddenly took off three or four years ago , growing at8 % or more a year .

经历了几十年的相对高速发展后，与其他东亚经济体相比，印度经济三或四年前突然开始腾飞，以每年8%甚至超过%，8%的速度增长。

Mourinho 's side will not get highly praised for style , but their players have confidence in their technical nous , and it was their economical but unspectacular play that earned them this triumph .

穆里尼奥的球队不会因风格而受到高度赞扬，但他们的球员对他们的技术理智都充满信心，而正是他们的简单却不引人注意的战术替他们赢得了这场胜利。

With the development of the society , the form of mass media has become increasingly rich , which has penetrated into every corner of our daily life to change social ecological environment in unspectacular ways and influence the lifestyle , values and habit of thought of people .

随着社会的发展，大众传媒的形态的日益丰富，并渗透到日常生活的每一个角落，于潜移默化中改变着社会的生态环境，影响着人们的生活方式、价值观念和思维习惯。