unfurl

Well , unfurl your wings , and fly into superhuman regions ;

好吧，展开您的翅膀，飞到超人的境界里去吧。

When Mariner 3 reached space , it was supposed to unfurl solar panels .

当“水手3号”升入太空时本应该展开太阳能电池板，

The leaves slowly unfurled .

叶子慢慢地展开了。

Ships with unfurled sails wait to take them aboard

船只扬起风帆，等待他们上船。

Once outside the inner breakwater , we began to unfurl all the sails .

一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。

The patriots unfurled the banner of freedom .

爱国志士们打出了自由的旗帜。

The client program could control the CAD software , and unfurl the theme truly and naturally .

客户端程序实现对CAD软件的控制、试题的表现形式真实、自然。

The Modeling of Pro / E Based Blower Lamina and its Unfurling

基于Pro/E的机翼型风机叶片的建模及平面展开

They unfurled the flag and let it flutter in the wind .

他们将旗展开让其迎风招展。

Our flag 's unfurled to every breeze From dawn to setting sun ;

我们的战旗迎风招展从黎明直到太阳下山；

Unfurl a Sail for a Light Boat of Books to Accomplish the Resource Share in Book crossing

扬帆图书远航之舟&在图书漂流中实现资源共享

Once unfurled , however , the sail will have an area of 25 square metres .

但是一旦张开，其面积将会达到25平方米。

We 'd already laid down our pads and unfurled our sleeping bags .

垫子已经铺设好了，睡袋也打开了。

The banner was removed about an hour after it was unfurled .

旗子被展开以后，在一小时后才被拿走。

Let the coils of death unfurl !

让死亡的缠绕包围吧！

As the21st century unfurls , people of every class and from every country will be wandering to every part of this planet .

随着21世纪的徐徐展开，来自各个阶层、各个国家的人们将漫游在这颗星球的每一角落。

And on the bright unfurled awnings of this city .

在这城市鲜艳而未被收起的雨遮上将那名字拼出。

Every evening that the sun sets on a tranquil town ; every dawn that a flag is unfurled ;

每天傍晚太阳下山的一个宁静的小镇，每一个标志是白布的黎明；

If unfurling your sails before the storm you snap the rudder in two .

如果你在风暴前扯起船帆，你把船舵折成两半。

The government unfurls her publicity from aspects of both passiveness and activeness .

在生活世界中政府从消极和积极两方面展示其公共性。

Apparently users would press a button on the phone to activate its internal motors , causing the screen to unfurl .

据说，用户按一下手机上的按钮，就能启动内部电机，屏幕就展开了。

Slowly , gently , night unfurls its splendor .

慢慢地，温柔地，夜色铺开锦缎。

I secured another conference room and waited as Vicki and Claire unfurled the cloth .

我安排了另一间会议室，等待维基和克莱尔展示西服。

There is a'Hughton is a Geordie'banner unfurled at St James ' .

在圣詹姆斯球场有一个胡顿的圣乔治标语。

To communicate the relationship between a sheet and a window , the sheet unfurls from the window 's title bar .

为了表示表单和窗口的关系，表单从所属窗口的标题栏下展开。

Crews spotted the tear in the wing as they unfurled it on Tuesday .

周二机组人员在展开机翼时发现了受损处。

As the plot unfurls , their fates dramatically link together and a cruel and violent story plays out .

随着情节的展开，他们的命运戏剧化的联系在一起，一个残酷而暴力的故事正在上演……

The sails unfurled and filled in the breeze .

船帆打开了，在微风中鼓得满满的。

A version was unfurled in the 16th Century during the German Peasants " War to signify the promise of social change .

其中一个公开的版本是，16世纪德国农民战争期间，它被用来表示对社会变革的承诺。

The snow unfurls in dancing figures .

雪的舞四散。