unasked

She was undernourished , an observation that prompted yet another unasked question

她看上去营养不良，这一发现又引出了一个未被问及的问题。

She brought him , unasked , the relevant file .

她主动把有关案卷带给了他。

Significant questions will go unasked .

重大问题不会问到。

His advice , offered to her unasked , was to stay home and make the best of things .

他主动给她提出的建议是呆在家里尽量做些事。

This question often goes unasked because employees fear appearing incompetent .

这个问题往往会不被主动提出。原因是员工害怕看上去没能力。

Don 't they say the only foolish questions are unasked ones ?

没听人说最怕不问清楚就疑神疑鬼吗？

It is well to give when asked , but it is better to give unasked , through understanding ;

当人们要求而给予，固然是好，但在了解需求之后，不待对方提出即给予更好。

Their readiness to proffer small services , unasked , without wanting money .

他们主动提供一些小的服务项目，不收分文。

As for your payment term , is they down payment or unasked payment ?

贵公司的付款条件是下定金呢还是远期付款？

The meeting ended and the all-important question remained unasked .

会议结束了，重要的问题都未提出来。

We have not asked them to come for masked ball , but they came unasked .

我们未曾邀请他们来参加化妆舞会，但是他们不请自来。

She came to the party unasked .

她未经邀请而来参加聚会。

He came to the party unasked .

他未经邀请就来参加聚会了。

Unasked , the Tathagata becomes the refuge . - The Buddha follows the world like a calf .

未被问到，如来成为了避难所-如来象牛一样追随着世界。

Choosing your meal for you , unasked , or making decisions for you without consulting you is a clear sign of wanting to be top dog 。

一个人没有询问你意见就帮你点菜的，或是没有同你商量就擅自帮你做决定，很明显，他想成为你们关系中的主导者。

At the student union a conceited and pompous old visitor was boring a group of apprentices with his unasked for advice .

在学生会里，一位自高自大、自以为是的年长访问者正在主动对一群学徒进行烦人的空洞说教。

His advice was unasked for .

他的忠告是主动提出的。

There is this vice in all singers , that if asked to sing among their friends they are never so inclined , but unasked they never leave off .

所有歌手都犯此毛病，请他在朋友之间唱，他们不是那么愿意，但不被邀请，他们又死赖不走。

The last thing you want to say is No. But that could be the best option if you 're at a loss for words , because some interview questions are better left unasked .

你最不想说的回答就是没有。但是，如果你真不知道说什么好的话，这也可能是最好的选择。因为有一些问题最好不要问。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end , and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust .

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等待那散掷在尘埃里的财宝。