unalienable

We believe that all men have certain unalienable rights .

我们相信，所有的人都拥有不可剥夺的权利。

The practice of government on your world needs to embrace fully the unalienable rights of each sovereign citizen .

常规的政府必须承认每个公民拥有的不可剥夺的权利。

Mongolian folk art is typical among the cultures of Northern plateau and is an unalienable part of Chinese traditional arts .

蒙古族民间美术是北方高原文化的典型，是中华民族传统民间文化不容忽视的一个组成部分。

Endowed by their Creator with certain unalienable rights .

被造物主赋予的绝对不可剥夺的权利。

All men will be guaranteed the unalienable rights of life , liberty , and the pursuit of happiness .

不论所有人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

But the main and traditional ideas of state sovereignty demonstrate that it is absolute supreme indivisible and unalienable .

但主流的、传统的国家主权观几乎都论证了主权是一种绝对的、至高无上的、不可分割的、不可转让的权力。

endowed by our Creator with certain unalienable rights , among them life , liberty , and the pursuit of happiness .

造物者赋予我们不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

An well-endowed college ; endowed with good eyesight ; endowed by their Creator with certain unalienable rights .

条件良好的学院；拥有很好的视力；被他们的造物主赋予不可剥夺的权利。

Particularly , it stressed that the unalienable rights of " Life , Liberty and the pursuit of Happiness " belong to every American citizen .

尤其是，它强调“生命，自由和追求幸福的权利”属于每一个美国公民不可剥夺的权利。

Confirmation of the attribute of constitutional rights means to emphasize that right of social assistance is the fundamental human right that is intrinsic , inviolable , unalienable .

明确社会救助权的宪法权利属性，意在强调社会救助权是处于基础地位的公民权利，是人类固有的、不可侵犯的和不可剥夺的权利，是人人都享有的普适性权利。

that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights ; that among these are life , liberty , and the pursuit of happiness . "

他们都从他们的造物主那里被赋予了某些不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

From the angle of natural law and the history of the Anglo-Saxons , Jefferson tried to prove that the natural rights of Americans were holy and unalienable .

从自然法和历史传统两个角度，杰斐逊论证了自然权利的正当性；

That 's why , through the fog of Civil War , President Lincoln saw what mattered most - the unalienable truths for which so many gave their lives ,

也因此，透过内战的迷雾，林肯总统看到了最至关重要的--不可剥夺的事实，众多的人献出了他们的生命，

It 's the conviction that we are all created equal , endowed by our Creator with certain unalienable rights , among them life , liberty , and the pursuit of happiness .

这是我们的信念，我们相信人人生而平等，造物者赋予我们不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

This note was a promise that all men , yes , black men as well as white men , would be guaranteed the unalienable rights of life , liberty , and the pursuit of happiness .

这份文书承诺，所有的人，不错，黑人和白人，都被保障享有不可剥夺的生命、自由、追求幸福权利。

This note was a promise that all men , yes , black men as well as white men , would be guaranteed the " unalienable Rights " of " Life , Liberty and the pursuit of Happiness . "

这张期票向所有人承诺，是的，白人和黑人都包括在内的所有人，都享有不可剥夺的生存权、自由权和追求幸福的权利。

We hold these truths to be self-evident , that all men are created equal , that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights , that among these are Life , Liberty and the pursuit of Happiness .

我们认为下面这些真理是不言而喻的人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，包括生命权，自由权和追求幸福的权利。

We hold these truths to be self-evident , that all men are created equal , that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights , that they are among these are life , liberty and the pursuit of happiness .

我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。

We remember as well that this is the day when , 239 years ago , our founding patriots declared our independence , proclaiming that all of us are created equal , endowed by our Creator with certain unalienable rights including the rights to life , liberty , and the pursuit of happiness .

我们同样要牢记，正是239年前的这一天，我们的开国先驱们宣布了我们独立，宣布所有人都生而平等，造物主赋予我们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。