ultrabook

One , the Lenovo ThinkPad X1 Carbon , is a high-end , thin and light ultrabook model with a high price tag .

其中一款为联想ThinkPadX1Carbon，这是一款机身轻薄的高端超级本，价格也相当不菲；

What the heck is an ultrabook ?

超级本到底是什么东西？

So if you buy an ultrabook right now , it will have windows 7 .

因此如果你现在买一台超极本，它安装的还是Windows7系统。

Rumor has it HP will unveil an ultrabook soon .

还有传言说惠普也会很快推出超薄笔记本电脑。

Intel helped marshal a response for the broader PC industry by kicking off the Ultrabook initiative in late May at a Taiwan trade show .

英特尔在5月末的台湾商业展中推出了Ultrabook计划，这是该公司对广泛意义上的PC行业做出的一个回应。

One excellent touchscreen Windows 8 Ultrabook , Acer 's S7 , was $ 1200 at Micro Center for a 13.3 inch model .

宏碁（Acer）S7是一款卓越的13.3英寸触摸屏Windows8超极本，这款产品在MicroCenter售价1200美元（约合人民币7400元）。

and new ultrabooks-Acer 's Aspire S7 ultrabook is 12mm thick compared with the MacBook 's 17mm .

他们也正与苹果（Apple）展开竞争——借助平板/笔记本电脑，以及新的“超级本”：宏基的AspireS7超级本厚12毫米，而苹果MacBook则厚17毫米。

On Thursday , it unveiled the chromebook pixel , a laptop as stylish and fast as any ultrabook .

周四谷歌发布了ChromebookPixel。

And on May 12 , Toshiba will introduce a premium touchscreen Ultrabook , called the Kirabook , starting at $ 1800 .

5月12日，东芝将发布一款名为Kirabook的顶级触摸屏超极本，售价从1800美元（约合人民币11124元）起。

Though ultrabook was at first introduced in the market in 2011 , the major promotion kicked off toward the end of 2q12 with the ivybridge , based ultrabook release .

虽然超极本在2011年首次推向市场，但是直到搭载了IvyBridge芯片的超极本发布，大规模的市场推广才在2012年的第2季度开始。

Samsung is also reported to be working on a 12 to 13-inch tablet , and it seems evident that " these large-size tablets will greatly impact ultrabook demand . " This " iPad Max "

有报道称，三星也在研发尺寸在12至13英寸之间的平板电脑，而现在看来，“这些大尺寸平板电脑将极大地影响超极本需求”几乎是板上钉钉的事了。

The chipset maker also set up the Intel Capital ultrabook fund , a $ 300 million fund for investing in companies working on ultrabook hardware and software , aiming foster technical improvements in battery life and storage for example .

另外英特尔还斥资3亿美元建立了“英特尔Ultrabook基金”，旨在资助企业研究Ultrabook的软硬件，促进笔记本电池寿命和存储等方面的研发。

H-P calls this laptop a Sleekbook , not an ultrabook , because it uses an AMD processor , and ultrabook is a term that applies to Intel-based laptops .

惠普把这款笔记本称为“Sleekbook”而非“超级本”（Ultrabook），因为它采用的是AMD处理器，而超级本是一个用于采用英特尔（Intel）处理器笔记本的称号。

For $ 100 less than the base model , you can get a 13-inch MacBook Air from Apple ( AAPL ) , the popularity of which essentially spurred the creation of the ultrabook category in the first place .

花上比这台基础版少100美元的价钱，你就能买到13英寸的苹果MacbookAir。起初正因为它的人气，才促使了超极本的诞生。

The Aspire S5 was the thinnest Ultrabook around when it debuted , but to achieve such a svelte profile , Acer incorporated a drop-down door to access the Ultrabook 's ports .

AspireS5以“世界最薄的超级本”的身份首次亮相。为了得到这样的“苗条”身材，宏碁公司采用了下拉式接口设计。