ukip

Mr Cameron fears losing support to Ukip , which has made opposition to mass immigration its central theme .

卡梅伦担心选民会转而支持以反对大量移民为中心议题的英国独立党。

Conservative MPs look over their right shoulders at UKIP and clamour for a sharper choice .

保守党议员向独立党看齐，并且为更明确的选择而四处呼吁。

The United Kingdom Independence Party ( UKIP ), which wants to leave the EU , has abruptly moved from the political margins to the mainstream .

支持脱欧的英国独立党（UKIP）在一夜之间从政治的边缘变成主流。

In contrast to Ukip and AfD , however , the origins of the Sweden Democrats lie in fringe rightwing extremism rather than traditional conservatism .

但与英国独立党和德国新选项党形成反差的是，瑞典民主党起源于边缘的右翼极端主义，而不是传统的保守主义。

One crucial element in the rise of AfD , the National Front and Ukip is the decision of their leaders to steer clear of explicit racism , let alone uniformed violence .

德国新选项党、法国国民阵线和英国独立党崛起的背后有一项关键因素：他们的领导人决定不诉诸露骨的种族主义，更别说身着制服实施暴力行为了。