tyrande

Then the bridge gave way , and Tyrande was swept into the river and out of sight .

接着，桥突然倒塌，泰兰德掉进河中，不见踪影。

In a time of war , Maiev felt that Tyrande would have made a far better medic than a leader .

在战争时期，玛维觉得泰兰德更适合做医师，而不是领袖。

Tyrande Whisperwind : Illidan was considered a great hero once . I believe he will become one again .

泰兰德•风语者：伊利丹曾经是一位伟大的英雄。我相信他能再次成为一位英雄。

When Malfurion and Tyrande had found their destiny , Illidan was still searching for his .

当玛法里袄和泰兰德发现他们的命运时，伊利丹依旧在寻找自己的道路。

After discussing the matter at length , Tyrande and Malfurion made the difficult decision to exile their defiant kin .

经过对这个问题长期的讨论，泰兰德和玛法里奥作出了一样艰难的决定：将这些反抗的家族流放。

He called roots out of the ground to hold her fast while he and Illidan departed to seek out Tyrande .

他从地下召唤出根须，把她绑得紧紧的，然后和伊利丹一起去寻找泰兰德。

Because I once care for you , Tyrande . I 'll hunt down the demons .

因为我一直在乎你，所以我会为你杀那些恶魔，泰兰德。

Accordingly , Maiev told Malfurion that Tyrande had been killed by the Scourge .

于是，玛维告诉玛法里奥，泰兰德被天灾军团杀掉了。

She blamed Illidan for tyrande 's death .

她责怪伊利丹害死了泰兰德。

By the time Tyrande established the night elves'new army , the Sentinels , Jarod had deliberately faded into the background .

此时，泰兰德建立了一支新的的暗夜精灵军队，名为哨兵，迦洛德故意躲在幕后。

He happened upon the novice Tyrande Whisperwind , and she consented to lend her aid .

他正巧碰到了泰兰德·语风，她答应伸出援手。

Not long after Illidan 's victory , Malfurion and Tyrande returned to the forest and confronted Illidan .

在伊利丹获得胜利后不久，玛法里奥和泰兰德回到了森林中遇到了伊利丹。

Worrying about Malfurion , Tyrande rebuked Illidan , who saw that he had spoken too late .

担心着玛法里奥，泰兰德拒绝了伊利丹，说他说的太迟了。

However , with Tyrande 's patient support , he was able to restrain himself and help his brother find the reclusive demigod , Cenarius .

在泰兰德的帮助下，伊利丹控制住了自己，并帮助兄弟找到了隐居的半神塞纳留斯。

Tyrande falls into Silverpine river .

泰兰德掉入银松河。

Unfortunately the truth about Tyrande 's fate came to light just then , and Illidan was damnably quick to offer his assistance in rescuing Tyrande .

不巧的是，泰兰德的命运在那一刻突然有了一线生机。伊利丹狡黠地提出自己可以协助救出泰兰德。

For her part , Tyrande was already a novice in the Sisterhood of Elune and so had dedicated herself to the goddess above all others .

至于泰兰德，她已经是月神修女会的一个见习女祭司，已经很难让她献身于女神之外的其他神明。

Gradually he directed increasing numbers of petitioners to the new high priestess of Elune , Tyrande Whisperwind , whose compassion and wisdom went a long way toward calming post-war tensions .

慢慢的他让越来越多的访客去找新的高阶月之女祭司，泰兰德·语风，她智慧与怜悯正医治着战后的创伤。

Tyrande Whisperwind : Our resources are depleting fast ! We must find another gold mine and muster our forces ! Only then will we be able to reach the Barrow Dens .

泰兰德•风语者：我们的资源很快就要空虚了！必须寻找其他金矿，然后集合我们的部队！那样我们才能有实力到达巴伦巢穴。

Then Jarod accompanied Krasus , Malfurion , and Tyrande as they went to speak with Lord Kur'talos Ravencrest , commander of the night elf army that was fighting the Burning Legion .

迦洛德和克拉苏斯、玛法里奥、泰兰德去联系克尔塔罗斯·鸦冠，反抗燃烧军团的暗夜精灵军队指挥官。