turbulently

Under turbulently changing environments can enterprise survive through dynamic reconfiguration .

在快速变化的市场环境下，企业只有通过动态重构才能生存。

With the tides of integrated global economy , the corporate culture is coming turbulently .

在全球经济一体化的浪潮中，企业文化汹涌而至。

At the beginning of the new century , the global economic integration beginning to emerge and a wave of intellectual economy is coming turbulently .

在新世纪即将来临之际，全球经济正日益走向一体化，知识经济的浪潮汹涌而至。

The field coordination principle can be applied to the complex flow and heat transfer of gas flowing turbulently across tube bundles in the same way .

场协同原理同样适合于气流横向冲刷管束湍流流动与换热。

Facing the sea whose waves are surging turbulently , I passionately recite my declarations of youth as like .

望着这波涛汹涌的大海，洋溢着青春的激情，尽情朗诵我的青春宣言。

That is larger far than gravity makes gas-liquid contact turbulently in the rotating bed , which intensifies mass-transfer process and improves mass-transfer efficiency .

它利用旋转产生的远大于重力的离心力，使气液在高度湍流下接触，强化传质过程，提高传质效率。

Reconfigurable manufacturing paradigm is a manufacturing philosophy that smoothly manages reconfiguration of manufacturing systems and makes manufacturing systems satisfactorily meet current and future challenges under turbulently changing environments .

可重构制造模式是一种指导管理和控制制造系统重构过程的制造哲理，它使制造系统有效地响应不断变化的环境。

Turbulently surging currents of desires constitute the main thread and inner thrust of narration of the fiction world , where the subversion of the traditional marriage order coexists with the return to pure love .

在这些小说中，奔涌凹凸的欲望之流构成了叙事的主要线索和内在推动力，而其对于婚姻秩序的颠覆与向纯洁爱情的回归同时存在。

But to the extent that he interprets music through images he is dwelling on the still sea of Apollinian contemplation , no matter how turbulently all that he beholds through the musical medium may surge about him .

但是，当他凭借形象以阐明音乐之际，他自己始终是处在静海无波似的静观之梦境中，虽则他通过音乐媒介来观照的周围事物是纷纭错乱的。

The disturbed interface of a heavy fluid and a light fluid will loss the stability and two fluids will mix turbulently , when the interface is in the gravitational field whose direction is from the heavy fluid to the light fluid or it interacts with a shock wave .

受扰动的两轻重流体的交界面，当处于方向由重流体指向轻流体的有效重力场中或受到冲击波作用时扰动将发展，界面将失稳，两种物质将发生湍流混合。