tslp

Taken together these experiments indicate at least in mice that skin damage creates susceptibility to asthma by releasing TSLP .

所有的这些实验综合起来表明至少在老鼠身上如此受损皮肤通过释放TSLP从而导致易患哮喘病。

The skin is effective at secreting TSLP into the blood system , and therefore the substance is transported around the body .

皮肤能有效分泌TSLP进入到血液系统里，因此这种物质被转运到皮肤周围。

Then they used additional engineering to delete the gene for the receptor molecule which picks up TSLP in the lungs .

然后研究人员再使用基因工程技术去除受体分子基因，这些受体分子在肺部中结合TSLP。

Additional experiments showed that mice that had normal skin but were engineered to overproduce TSLP also developed the asthma-like symptoms .

另外的试验表明，正常皮肤但设计过多产生TSLP的小鼠也会发生类似哮喘症状。

The researchers found that cells in damaged skin can secrete TSLP ( thymic stromal lymphopoietin ), a compound capable of eliciting a powerful immune response .

研究者们发现受损皮肤细胞能分泌TSLP（胸腺间质的淋巴细胞生素），这是一种能引起强免疫应答的复合物。

In the longer term , it might be possible to devise drugs that inhibit the production of TSLP or interfere with TSLP-receptor molecules in the lungs .

从长期来看，人们有可能设计出抑制TSLP生成的药物，或者这些药物能干涉肺部中的TSLP受体分子。

The culprit is thymic stromal lymphopoietin ( TSLP ), a signalling molecule secreted by damaged skin cells which elicits a strong immune response from the body to fight off invaders .

罪魁祸首就是胸腺基质淋巴生成素（简称TSLP），这是一种由受损的皮肤分泌的信号分子，受损的皮肤引起身体强烈的免疫反应以便对抗入侵细胞。