trove

The society 's archives are a treasure trove for scholars .

该协会的档案对学者来说简直是宝藏。

The dictionary is a vast treasure trove of information

那本词典是个巨大的信息宝库。

Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove

温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。

This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear .

这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。

The gallery is a treasure trove of medieval art .

这个画廊是中世纪艺术的宝库。

His book is a treasure trove of information about music .

他的书是音乐知识的宝库。

It 's giving researchers a vast treasure trove of data to study .

研究也提供了珍贵的数据资料。

China has a rich cultural heritage and rich treasure trove of traditional subjects .

我国拥有深厚的文化底蕴和丰富的传统经典题材宝库。

The ocean is rich but has not yet been fully developed treasure trove of resources .

海洋是富饶而尚未充分开发的资源宝库。

With Verizon , AOL may be getting a similar trove of data .

并入威瑞信后，AOL可能会获得同样珍贵的数据。

Through discussion , the treasure trove found in the system with the basic theoretical issues related to clarification .

通过论述，使与埋藏物发现制度有关的基本理论问题得以澄清。

He assembled a rich trove of Chinese porcelain .

他收集了一批中国瓷器。

Library , a treasure trove of concurrency utility classes .

库，这是一个并发实用工具类的宝库。

In this it can bring two assets into play . One is Google 's own vast trove of data .

从这点来说，谷歌可盘活两大资产。其一是该公司自己拥有的海量数据库存。

It is a treasure trove of natural resources , including coal , limestone , and granite .

门头沟有很珍贵的自然资源，其中包括石灰石和花岗岩。

It looks like a treasure trove ripe for plundering .

这看上去就像一笔正待瓜分的无主宝藏。

The Treasure Trove land is the first pirate themed land in a Disney park .

“宝藏湾”是迪士尼乐园的第一个海盗主题区。

It is good to built a harmonious society , enrich our treasure trove art and boost the education and local economy .

其次，有利于和谐社会的建设、促进教育的发展、丰富我国的艺术宝库。再次，有利于当地经济发展。

Silicon Valley companies sit on a trove of data about our most banal daily pursuits .

硅谷企业掌握了大量关于我们最平凡日常事务的数据。

Treasure trove of discovery system is imperfect , but also result in concrete practice can not balance the demands of stakeholders .

埋藏物发现制度的不完善，也导致在具体实践中不能均衡相关方的利益诉求。

Tap into the treasure trove of facts about your development process held in your Rational infrastructure , and start measuring !

在您的Rational基础架构中将此方法应用于您的开发过程的实际情况，并且开始度量！

And , of course , the developerWorks SOA and Web services zone offers a treasure trove of Web services information .

当然，developerWorksSOA和Web服务专区提供了一个Web服务信息的聚宝盆。

Hollywood Leaks claims to have a trove of phone numbers as well as a number of film scripts .

“好莱坞泄密”组织称他们持有大量有价值的电话号码和许多电影剧本。

The huge treasure trove lay undetected for centuries before it was brought to light earlier this month .

这笔巨大的财宝几个世纪来一直深埋地下，直到这个月初才重见天日。

In preparation for the migration , we needed to reflect the Trove classification as category schemas within Rational Asset Manager .

在为迁移做准备的过程中，我们需要将Trove分类反映为RationalAssetManager中的类别架构。

Street musician is a treasure trove , to stop and listen , and then give him some money ;

街头音乐家是宝库，停下来听，然后给他一点钱；

Two years ago , having opened up its treasure trove of data , the bank staged a contest called apps for development .

两年前，在开放了它的数据宝库之后，世行举办了一场名为“应用程序开发”（appsfordevelopment）的竞赛。

The trove of customer information provided by the loyalty card eased Tesco 's entry into banking and e-commerce .

通过会员卡收集到的顾客信息使乐购在向银行业和电子商务发展时异常受用。

The when persuaded with burning iron the Leprechaun revealed his treasure trove .

通过一些灼热的铁棍的“劝说”，他告诉了你他的秘密宝藏的地点。

Somewhere in the BBC archives , there is a treasure trove of cricket history for future reference .

在英国广播公司档案馆的一处，有些可供今后参考的珍贵的板球史料。