trivialities

He accused me of making a great fuss about trivialities

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

Don 't waste time on domestic trivialities .

不要在家常琐事上浪费时间。

I don 't want to waste time on trivialities .

我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。

His speech was one of great triviality .

他的讲话根本无足轻重。

Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality .

对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。

Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream

卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。

Concerned with work or important matters rather than play or trivialities .

关心的是工作或重要的事情而非玩乐或琐事。

My Opinion about Trivialities in the Currency Department of College Library

高校图书馆流通部小事之我见

Daily trivialities which seem so important to men .

对人们似乎如此重要的日常琐事。

These methods had been developed recently to reduce the triviality in analyzing the spatial mechanisms .

这些方法在解决空间机构运动分析的繁琐性方面有所创新。

One cannot criticize the book on the grounds of triviality .

我们不能根据微末瑕疵来批评这本书。

Only then will he be able to see the triviality of this little space .

只有这时，他才能看到这个狭小空间的琐碎。

Don 't they know that office life is the sum of a thousand trivialities ?

难道他们不知道，办公室生活就是一千件琐事的总和？

That ` s because it involves so much triviality and responsibility , even troubles .

因为，它（婚姻）包含了很多琐事、责任甚至麻烦。

And her subject matter is far more than merely the expressions of her personal trivialities .

她的主题远远超越了身边的琐事及个人情感的宣泄。

The rectification will deal not with trivialities but with important issues , with the question of political line .

又不是整那些鸡毛蒜皮，而是整大事，整路线问题。

Once in the examination hall all such trivialities were forgotten .

一进考场，所有这样的小事全都忘了。

If you really want to make a better life for yourself , calm down and face the trivialities in it .

如果你真的希望让自己的生活变好，那就冷静下来直面眼前的琐碎吧。

A common danger clears the mind of trivialities .

共同的危险使人们不再去计较细枝末节的事情。

I had quite a long struggle with it and have come to see the triviality of ideals .

我曾与它做过漫长的斗争，已经看到了理想的琐碎。

The prison sentence seemed rather harsh , considering the triviality of the offence .

考虑到罪行的一般性，宣判入狱似乎偏重。

She knew now the triviality of those passions which art paints so much larger than life .

她现在知道了，情感的碎屑在艺术中涂抹得比在生活中多得多。

His father worked all day at the factory and was not expected to be involved in such trivialities .

他父亲成天在工场里，是理不到这些闲事的；

Mr Casaubon seemed even unconscious that trivialities existed .

卡苏朋先生似乎根本不知道世上有浅薄的闲聊。

Objective To seek a scientific and practical method of quantifying clinical nursing activities with a knowledge of variety , complexity and triviality .

目的针对临床护理工作内容具有多样性、复杂性、琐碎性等特点，探讨一种科学实用的方法对临床护理工作量进行量化。

The second lesson is about triviality .

第二大启示是关于琐事。

Eg. he was going to expose their triviality once and for all .

他将彻底暴露他们的浅薄无能。

They do not dwell on the trivialities or the details .

他们不仔细考虑细节的琐碎部分。

That is why even mere domestic trivialities would often make him angry , and meanwhile he became less and less nice with me .

情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。

He achieved extraordinary successes at an ordinary post . Your work is just going to be mundane triviality .

他在平凡的工作岗位上作出了突出的成绩。