treaties

The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons .

两位领导人还同意签署削减化学武器储备的几项条约。

There are still doubts about the final signing of the two treaties .

仍然有人怀疑这两份条约最终能否签署。

The new treaty establishes a free trade zone .

新条约设立了自由贸易区。

This treaty is the centrepiece of the government 's foreign policy .

这个条约是政府外交政策最重要的一环。

They are demanding certain guarantees before they sign the treaty .

他们要求得到某些保证后才签署条约。

The treaty seems to favour the US .

这个条约似乎偏向美国。

It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty .

这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。

The government is accused of breaching the terms of the treaty .

政府被控违反条约中的规定。

The treaty was ratified by all the member states .

这个条约得到了所有成员国的批准。

They met to finalize the terms of the treaty .

他们会晤确定条约的条款。

The aims of the treaty are stated in its preamble .

条约的宗旨已在序言中说明。

The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty .

根据条约规定，这个国家不允许重新武装。

MPs hoped to reverse Britain 's opt-out from the treaty .

国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。

They concluded a treaty with Turkey .

他们同土耳其缔结了一项条约。

The treaty was declared invalid because it had not been ratified .

条约没有得到批准，因此被宣布无效。

Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English .

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

Still , a majority continue to support the treaty .

大多数人依然支持这份条约。

In the treaty both sides pledge to respect human rights .

双方在条约中都承诺将尊重人权。

the Treaty of Rome , which established the European Community .

建立了欧洲共同体的《罗马条约》

They will sign the union treaty only on their terms .

只有同意他们的条件，他们才会在联盟条约上签字。

World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection

世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。

For all practical purposes the treaty has already ceased to exist

实际上协议已经不复存在。

A ' no ' vote would have left the treaty dead in the water .

一张否决票可能就会使这个条约胎死腹中。

They hope the treaty will bring peace and stability to Southeast Asia .

他们希望该条约能够为东南亚带来和平与稳定。

Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years .

旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。

Polls show that the European treaty has gained support in Denmark

民意测验显示该欧盟条约已在丹麦获得支持。

This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon .

这份协议将被纳入即将签署的国家条约中。

His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty

他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。

A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty

联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。

The treaty was based on a bargain between the French and German governments .

这个条约是以法国和德国政府之间的一个协议为基础的。