travail

World had to be in travail , that the meanest flower might blow .

社会必须经历阵痛以便让最卑微的花开放。

For , she suffers in great travail from day to day , while you behave as you do !

她患有每天在伟大的阵痛，而你的行为你！

He did whatever he could to ease their travail .

他为减轻他们的辛劳做了力所能及的一切。

Mothers know the travail of giving birth to a child .

母亲们了解分娩时的痛苦。

In the and travails of businesses you 'll always need hometown help .

就算你的业务扩大到其他城市，也不要忘了你的发源地

Tata Motor 's travails with Land Rover and Jaguar spring to mind as recent less-than-favorable examples .

印度塔塔汽车公司对陆虎和捷豹品牌的辛苦收购就是最近一个不如人意的例子

Italy 's economic travails have attracted less attention recently .

最近意大利的经济阵痛引起的关注已经减少。

The eurozone 's travails show us as much .

欧元区的痛苦经历就充分表明了这一点。

A new concept in air transportation , the travail has been taken out of travel .

这是航空运输崭新的概念，痛苦已经从旅行中完全剔除。

Both have also made potential endorsers unhappy in their recent travails .

在最近的繁忙工作中他们都给潜在的接替者制造不愉快。

Nixon , whatever his travail , would see it through .

尼克松置他的痛苦处境于不顾，坚决要把这件事干到底。

What do earlier banking crises reveal about America 's travails today ?

之前的银行危机为今天美国的阵痛带来何种启示？

Throughout my life , I have had to face few outward travails .

在我的一生中很少需要去面对一些外在的痛苦。

and made her travail into a crucial identity .

并把她受的难变成了重要的身份。

It has realistic meaning to discuss the development of Shaolin Wushu culture resource in travail .

探讨少林武术文化旅游资源的开发有重要的现实意义。

Ask ye now , and see whether a man doth travail with child ?

你们且访问看看，男人有产难吗。

The pickup errors of converted wave travail - times produce larger errors in inverted results ;

转换波旅行时拾取误差对反演结果会造成较大误差；

But this is a complex argument , as the current travails of BP illustrate .

但这个论点没那么简单，眼下英国石油（bp）遭受的磨难就是一个例证。

She told them the Obama administration will stand by them in their travails .

克林顿告诉她们，在她们遭受痛苦和艰辛的时候，奥巴马政府和他们站在一道。

Will not pains take hold of you , like those of a woman in travail ?

痛苦岂不将你抓住，像产难的妇人么？

Of course , these travails are relative .

当然，这些痛苦都是相对的。

God 's greatest gifts come through travail .

神的最大赐予，都要经过了苦痛方能得到。

But there does not appear much other companies can learn from Malaysia Airlines ' travails .

但是其它公司似乎没办法从马来西亚航空公司（MalaysiaAirlines）的困境中学到什么。

Less attention has been paid to the political lessons that the Japanese themselves drew from their travails .

而日本人从自身痛苦经历中吸取的政治教训，则较少受到关注。

And they need to be because of the amount of travails they go through in making something out of nothing .

他们必须如此，因为从无到有需要付出这样艰辛的努力。

Once she reached its gates , the worst of her travails would be over .

一旦她到达红堡大门，最难熬的一部分就结束了。

Before he arrived at the border , he had to endure many travails .

在他到达边境之前，他必须忍受很多劳苦。

Chirac turned 80 last month and reportedly has little interest in the travails of his party .

上个月，希拉克年满80岁，据称他对其政党中的苦差事兴致缺缺。

I have seen the travail that God has given the children of men to travail in .

我见神将辛劳给世人，使他们在其中操劳。

Of course , it is important not to exaggerate the role of foreign policy in the travails of Mr Obama .

当然，我们不应夸大外交政策在奥巴马艰难处境中所扮演的角色。