translators

Dictionary seems to be the air and water to translators .

词典之于从事翻译的人，几乎犹如空气和水一样，不可须臾或离。

They derive the strength necessary from the feeling of solidarity existing among translators .

要从联合翻译工作者的团结情谊中，不断吸取必要的力量。

She works as a translator of technical texts .

她的工作是科技翻译。

Translators can now work from home , via electronic mail systems

翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。

The translator failed to capture the spirit of the original .

译者没有体会原文的精神。

I think the translator missed some of the subtleties of the original .

我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。

Corrado , a translator for the Army during WWII , was killed in action in Europe ．

科拉多是二战时期军队里的一名翻译,他在欧洲战场上牺牲了

He used to be a translator .

他从前是一位翻译员。

Finally , an official government translator was summoned4 . The translator relayed the message :

最后，他们请来了一位政府翻译员，他转述道：

The author discovered that the translator had foisted several passages into his book .

作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段。

His uncle is a writer and translator .

他的叔叔是个作家兼翻译家。

Moreover , smart translation devices can offer sophisticated translation services and in the age of artificial intelligence , translators will be among the top 10 professions to be eliminated , he added .

此外，现在的翻译机可以提供口语翻译服务，技术十分成熟。在人工智能时代，翻译职业位居即将被淘汰职业的前10名。这番话立即引发网友热议。

The Study of Network Security Technology Based on the Network Address Translator

基于网络地址转换的网络安全技术研究

Transition of Translators ' Status in the History of Western Translation Studies

译者地位在西方翻译研究中的变迁

The service translator pattern also extends the simple service proxy pattern .

服务转换器模式也是通过对简单服务代理模式扩展而来。

A translator is an important even key factor in translational activities .

译者是翻译活动中的重要甚至关键因素。

A Research on a Literary Translator 's Aesthetic Psychological Structure in the Understanding Process

文学译者理解过程审美心理结构研究

In traditional translation theories , the translator Plays a passive role .

在传统译论中，译者所扮演的是一个被动的角色。

On the Necessity of Translators ' Subject Role in Literary Translation

论译者在文学翻译中主体作用的必然性

Service Implementation will process the request and sends results back to XML translator .

服务实现会处理请求并将结果返回给XML转换程序。

Translation criticism is the evaluation of target texts and translators .

第二是分析译者的翻译目的、翻译策略和方法以及心目中的目标读者对象；第三是选择有代表性的文字对原作与译作进行对比研究；

Much discussion has been made on the subjectivity of translators in translation studies .

目前译者主体性成为国内外翻译界关注的重点和研究的热门话题之一。

The translators adopt different methods and strategies in order to achieve their own goals .

有时译者为了实现各自的翻译目的采取不同的翻译方法和策略，这完全是可取的。

In the translation process , translator / interpreter plays a crucial role .

在这一过程中，译员起着极为重要的作用。

His research mainly involves descriptive translation studies , translation norms and translator training .

他的研究领域主要涉及描写翻译研究、翻译规范、译者培训。

The research of translation strategy is aiming at improving the translation ability of the translator .

其中，翻译方法的研究是为了提高和完善译者的翻译能力。

Translation Norms and the Translator 's Selection of Source Texts and Translation Strategies

翻译规范与译者对文本及翻译策略的选择

On Translator 's Role and Translation Style

译者的角色与翻译风格

Besides , translating the selected passages is also one of the important methods used by translators .

此外，摘译也是新闻翻译的一个重要变译手段，同样为广大新闻翻译者所采用。

However , there is no doubt about the importance of translators in translation .

但译者在翻译过程中的重要性却是不争的事实。