tortoiseshell

Application of anti-corrosion antistatic tortoiseshell PE lining

耐腐蚀防静电龟甲PE衬里的应用

Ornamental article of tortoiseshell for interior decoration ( excl. collectors ' pieces and antiques )

龟甲制装饰品，用于室内装饰（不包括收藏品和古董）

He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames .

他戴着玳瑁粗框大眼镜。

Force-bearing characteristics of tortoiseshell structure and exploratory discussion of application

乌龟壳结构的承力特点研究及应用探讨

His shaggy right eyebrow wanders toward it above the tortoiseshell glasses .

右眼那茂密的眉毛也从玳瑁眼镜的上方向那边斜了过去。

An inlaid furniture decoration ; tortoiseshell and yellow and white metal form scrolls in cabinetwork .

镶嵌的家俱装饰；龟甲和黄和白色的金属在细木工作过程中形成卷轴。

Usually the Saman masks are made from grass , leather , tortoiseshell , clamshell .

萨满面具多用草枇、兽革、龟盖、贝壳制成。

They fell in love with the cat , a tortoiseshell with distinctive black , brown and ginger patterning .

他们对这只小猫宠爱有加，它的毛色为黄褐黑白相间，黑、棕、姜黄三色相间的图案十分显眼。

Guinness World Records announced that the tortoiseshell pet has clocked up 114 cat years since her birth in February 1990 .

吉尼斯世界纪录宣布，这只玳瑁色的宠物猫自从1990年2月出生以来，现今已达24岁猫龄，这相当于人类114岁高寿。

For this reason , a tortoiseshell is commonly placed into the foundations of a building that incorporates feng shui principles .

因此，龟甲常常被置于遵循风水原则的建筑物地基中。

Pugnacious tropical sea turtle with a hawk-like beak ; source of food and the best tortoiseshell .

长有鹰钩嘴、好斗的热带海龟；可作为食物的原料，是最好的龟甲。

Beautiful combs , pure tortoiseshell , with jewels set in-just the colour to wear in her beautiful hair .

多么好看的梳子，纯玳瑁做的，镶着铢宝，颜色恰好配上她那美丽的头发。

Among cats , chimeras are really not all that rare . In fact , most male tortoiseshell cats are chimeras .

在猫科动物中，嵌合体不是那么少见的，实际上大部分的雄性花斑猫都是嵌合体。

A tropical sea turtle ( Eretmochelys imbricata ) valued as a source of tortoiseshell .

玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟（玳瑁玳瑁属）

The tortoiseshell and white cat spends its days pacing from room to room , rarely spending any time with patients except those with just hours to live .

这只有花纹的白猫通常都会从一个房间散步到另一个房间，很少会花时间和病人在一起，除非是那些生命只剩下几个小时了的病人。

In the Roman Empire goat bladders were the go-to option , while in Japan leather and tortoiseshell were once used .

在罗马帝国时代羔羊的膀胱是制作避孕套的首选材料，而在日本，皮革和龟甲曾经也被用来制作避孕套。

From the six models in the series which became available throughout the years , the version in tortoiseshell brown is one of the most sought-after vintage pens .

此后，此系列中的六种笔款在多年后仍获追捧，尤以棕色玳瑁纹古董笔最受欢迎。

In feng shui , the tortoiseshell represents a strong back , protection and security , explained Gerald Ronson , Heron 's chief executive .

Heron首席执行官杰拉德荣森（GeraldRonson）解释道：在风水中，龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。

M & S has nailed this shape with a pair of understated sunglasses in tortoiseshell – less harsh than black – for a mere fiver .

玛莎百货公司选择这种镜框形状来搭配这副朴素的杂黄褐色太阳镜&比黑色柔和一些，售价仅为5镑。

Ornamental object of tortoiseshell , for personal adornment ( incl. rings , bracelets , necklaces , pendants , brooches , earrings )

龟甲制饰物，个人饰物（包括戒指，手镯，项链，垂饰，胸针，耳环）

The modern Chinese medicine pharmacy research expresses turtles contain big value of medical function , Turtle 's meat , tortoiseshell , turtle blood , turtle gall and turtle urine can go into the medicine .

现代中医药学研究表明，龟类有较大的药用价值，龟肉、龟甲、龟血、龟胆汁甚至龟尿都可以入药。

Then it 's likely to be black and white , grey and white or tortoiseshell , say veterinary scientists who believe a cat 's fur colour is linked to how aggressive it is .

按照兽医学家的说法，这很可能是只黑白、灰白，或黄褐黑白相间的喵了。兽医学家认为，猫咪的毛色与其攻击性多强有关。

Our Rhodesian Ridgeback , Gemma , adored other dogs , and enjoyed a special relationship with our cat Addie , a docile tortoiseshell .

我们的罗德西亚背脊犬杰玛（Gemma）对其他的狗狗很好，与我们温顺的三色猫阿迪（Addie）有着很特殊的感情。

She sat at the table , one leg curled under her , and pulled back strands of hair that had fallen over her face , refastening them with the tortoiseshell comb .

她坐在桌旁，一只脚蜷在下面，把一缕落在脸上在头发拢回去，用那玳瑁梳子重新别好。