torah

What does the Torah , the Law , mean in Matthew ?

但在马太中，妥拉，律法意味着什么？

The Torah leaves the identity of this Pharaoh unstated .

《妥拉》没有记下这位法老的身体。

The Torah does not mention as to what he will look like .

律法里并没提到他长得如何。

I thought God gave the law , the Torah , on Sinai .

我以为是神给的律法呢，《摩西五经》，在西乃山上。

You 'd be a good Torah student .

你会是一个好的律法学生。

It 's an honor to pass the Torah from generation to generation to generation .

将犹太律法一代一代传下去是我们的光荣。

Jesus is intensifying the Jewish Torah and making it almost impossible to keep .

耶稣是在强化犹太的律法，让它变得几乎不可能遵守。

That is the Torah and everything else is only commentary .

这是律法，其他一切都只是注脚」。

So even if all of us were wise and versed in torah .

即便我们能从学习经典获得智慧。

This article holds that the feature is closely related to the traditional Torah concept of the ancient Israel nation .

这一特征与以色列民族古老的律法观念传统有着密切关系。

Genesis is the first book of the Law or Torah which consists of the first five books of the Bible .

创世纪是律法书的第一卷书，律法书包括旧约圣经的前五卷书。

The Torah obligates the husband to meet the intimate needs of his wife .

他们的律法规定：丈夫的义务是满足妻子对于亲密感的要求。

He sees Gentiles coming into the church but still being Torah observant .

他认为外邦人进入教会，但仍要遵守犹太律法。

The Torah says that he who turns aside from a stranger might as well turn aside from the most high God

摩西五书里讲到一个对陌生人不闻不问的人很可能也会对至高的神不管不顾

Where does the Torah say they are ?

你知道圣经上是怎么写的吗？

I don 't do things that the Torah bans .

我不会去做那些圣经禁止的事情。

He said , Bring here the Torah and recite it , if you are truthful .

“他说：”把这里诵读经文背诵它，如果你是诚实的。

Authorship of the first five books of the Bible ( see Torah ) is traditionally ascribed to him .

据说他是《希伯来圣经》（参阅Torah）前五卷的作者。

I was taught this in a black church in New Jersey and relearnt it studying Torah here at Yale .

我是在新泽西的黑人教会中学到这一点的之后在耶鲁研读摩西五经后我又获得了新的认识

He has a Torah observant form of Christianity , with Jesus as the recognized Messiah .

他拥有遵守犹太律法的基督教，耶稣是被认可的弥赛亚。

Some people have even suggested that Matthew is intentionally structuring his Gospel to make it look like the Torah , the Jewish law .

有人甚至提出，马太是故意把他写的福音，做成犹太教妥拉般的架构。

Where did we receive the torah ?

我们在哪得到的妥拉？

Edith , I was raised on the torah ...

伊迪斯我在天主教的家庭中长大

According to oral tradition , Feast of Weeks was the time of giving The Torah or The Law of Moses at Mount Sinai .

按照口头传统，七七节是摩西律法在西奈山产生的日子。

So Matthew 's may have been put first in the canon because it was read by Christians as being sort of almost like the new Law , the new Torah .

所以马太福音被摆在正典的首位，或许是因为基督教徒读了它，几乎把它视为新的律法，新的妥拉。

There 's different geographical regions experiencing different kinds of Christianity , and those different kinds of Christianity are diverse with respect to the Torah , the Jewish law right ?

不同的地理区域，发展出了不同的基督教，而这些不同的基督教对于摩西律法，犹太律法的看法是多种多样的？

Ultimately , must carry out the torah innovation of selection encouragement and control institution for the operator of state-owned enterprise , from combining the concrete condition of the Chinese state-owned enterprise .

最后，要结合中国国有企业的具体情况，实现国有企业经营者选拔和激励约束制度的法律创新。

With Matthew what you get is this : Matthew teaches that a Torah observant form of discipleship to Jesus .

在马太福音中你读出这个，马太说的是，耶稣的信徒应该遵守犹太教律法。

It 's a universalism to all that 's firmly anchored in Judaism and the Torah .

这是普世的，对所有植根于犹太教和妥拉的观点而言。

First of all , Israel has the Torah and Talmud , and you trace back 5000 years of Jewish history , including the Second Temple and Masada .

首先，以色列有《妥拉》律法及《塔木德》法典，可上溯5000年的犹太历史，包括第二圣殿及马塞达要塞。