topkapi

The Topkapi Palace lies on the European side of Istanbul .

托普卡普宫殿位于欧洲伊斯坦布尔一侧。

The Topkapi Palace has recently kicked off their " Free Admission Week " .

托普卡普宫殿最近开始了它们的“免费入场周”。

The second room houses the Topkapi Dagger .

第二个房间收藏托普卡博匕首。

The head of the palace introduced two important pieces , the Spoonmaker 's Diamond , and The Topkapi Dagger .

宫殿领导人介绍了两件重要的珍宝：托普卡博匕首和梨形钻石。

The Topkapi Museum had agreed to an important loan for an exhibition about the Haj that the BM was planning for January 2012 .

托普卡匹博物馆先前同意向2012年1月大英博物馆的哈吉展览借出一件重要文物。

A Qatari version of the British Museum 's new " Haj " show will very likely have objects from the Topkapi Palace museum that were blocked by the Turkish authorities .

而学习于英国“新朝圣”展览会的一次展出中，也很可能会出现从TopkapiPalacemuseum中借来的一些珍藏，之前这一直是遭到土耳其当局封锁的。

The stele had been in the BM 's collection for almost 90 years ( and had been exhibited , without complaint , at a Tokyo exhibition in 2005 alongside loans from the Topkapi ) .

大英博物馆收藏这方石碑将近90年（已经被展出过，没有人提出质疑，2005年东京的展览活动中它就被放在土耳其出借文物的旁边）。

Moon flasks and ewers are among the early Ming blue and white in the great Middle Eastern collections of porcelain from the Ardebil Shrine in Iran and in the Topkapi Sarayi in Istanbul .

在今天中东地区的伊朗阿比迪尔神庙和土耳其托普卡普皇宫中藏有像明早期抱月瓶、执壶之类的中国瓷器。

Some of the most impressive examples include Germany 's Neuschwanstein Castle , France 's Palace of Versailles , Ireland 's Blarney Castle , Sintra Palace in Portugal , Turkey 's Topkapi Palace , Prague Castle in the Czech Republic and Leeds Castle in England .

其中最具影响力的城堡有：德国的新天鹅堡、法国的凡尔赛宫殿、新西兰的布拉尼城堡、葡萄牙的辛拉特宫殿、土耳其的拉普拉卡宫殿、捷克共和国的布拉格城堡和英国的利兹城堡。