tingled

The backs of his thighs tingled .

他大腿后侧感到刺痛。

First his fingers , forearms and toes tingled ;

先是手指、前臂和脚趾感到刺痛；

The cold air made her face tingle .

冷空气冻得她的脸发痛。

When I look over and see Terry I tingle all over .

当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。

She tingled with excitement

她激动不已。

The cold water made my feet tingle .

脚在冷水里冻得麻酥酥的。

The music made my blood tingle .

那音乐使我热血沸腾。

The cold caused a tingle in my fingers .

严寒使我的手指有刺痛感。

My cheeks tingled with the cold .

我的脸颊冻得有点刺痛

Now , when Carrie heard Drouet 's laudatory opinion of her dramatic ability , her body tingled with satisfaction .

听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能，她心满意足精神振奋。

The crowd tingled with excitement .

群众大为兴奋

I tingle where I sat in the nettles .

我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛

A little electric tingle seemed to run up my spine .

一股电流似乎穿过了我的脊柱。

The good news that his son was going to get married made his spine tingle .

他儿子要结婚的好消息让他大为激动。

The cold made my face tingle .

寒风刺痛了我的脸。

The tiny hairs on the back of her hands tingled .

她感到手背上汗毛发出阵阵刺痛。

The cold caused a tingle in my ears .

严寒使我的耳朵有刺痛之感。

Mike tingled with excitement on his first airplane trip .

迈克第一次乘坐飞机兴奋激动不已。

My palms tingled - I wanted so badly to hit something .

我的双手都在发抖了——恨不得揍什么东西几拳。

My palms tingled & I wanted so badly to hit something .

我的掌心一阵刺痛&我迫切地想找个什么东西来好好揍一顿。

The development of tingle and hot sausage

麻辣香肠的研制

But although tom 's ear tingled , his heart was jubilant .

汤姆虽然感到耳朵很疼，但心里却是甜蜜蜜的。

I 'm starting to think that tingle is just you being jealous .

我开始觉得那些刺痛只是你在嫉妒。

Instead , the soup offers a slight tingle .

相反，这种汤底只是微辣。

You 're getting the special tingle !

你现在特别的兴奋！

Xiaoli 's promise to marry him made his spine tingle .

小李答应与他结婚使他大为激动。

She didn 't draw away and for a moment the feel of her skin tingled through me .

她没有缩回去，我也没有。以至于有那么一刻我感觉克洛艾的皮肤让我特别激动。

Kissing brings two people 's faces and bodies so close together , and it can make them tingle all over .

接吻能将两人的脸和身体靠得如此地亲近，使得他们一直都有一种触电的麻痹感。

His kiss still tingled on her lips , his face still shimmered before her eyes .

她觉得他的接吻还在她的唇上燃烧，他的面颜还在她的眼前荡漾。

The very dust and silence in here seemed to tingle with some secret magic .

这里的尘封和沉寂似乎和某种神秘的魔法有某种必然的关系。