time-tested

His methods are reliable and time-tested .

他的方法相当可靠，而且屡试不爽。

For some time-tested characters , change doesn 't come easily .

对于一些已深入人心的角色造型，想改变它并不容易。

Time-tested curriculum carefully designed to stimulate the young mind .

高质量的课程编排来训练年轻人的思维。

Installation of Shaft A Time-Tested Study of Installation of Machinery Without Mounting Plates

竖井井筒装备一次成型机械设备无垫板安装的时效研究

Smiling is another time-tested way to feel more optimistic .

微笑也是一种经过时间考验、让人更乐观的方法。

A time-tested group of elite fund managers offer their best stock ideas for 2014 .

一批经受住了时间考验的精英基金经理人提供了2014年最佳的炒股思路。

But the demand for extra people is most intense in the time-tested world of sales .

但在久经考验的销售部，对人员的需求尤为突出。

Keep it simple . Simple time-tested methods that are well executed will beat fancy complicated methods every time .

保持简单。简单的久经考验的易行的方法每次都将战胜花哨复杂的方法。

Time-tested rules are never secret , rather , they are universally acknowledged .

这些经过时间考验的真理永远都不会是秘密，相反，是全天下人都知道的。

Soothe a Sore Throat Classic , time-tested remedies work best .

减轻嗓子痛经历时间考验的老办法效果最佳。

Word of mouse is an electronic version of the time-tested idea of word of mouth .

“网络口碑”实在就是口碑的网络时代版本。

These " fat clients " offer a full-featured , time-tested approach to project and team management .

这些胖客户机对项目和团队管理提供了功能完善、已经时间考验的方法。

Toker notes that time-tested stress reducers like exercise and more sleep could help .

托克指出，经过时间验证的减压方法可以提供帮助，比如加强锻炼、增加睡眠等。

The time-tested friendship leave me a deep impression .

经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。

As a time-tested and all-weather friend , China wishes the best for Pakistan .

作为全天候老朋友，中国希望巴基斯坦好起来。

Pakistan and China are all-weather and time-tested friends .

巴基斯坦与中国是久经考验的全天候的伙伴。

You can find HOKE 's time-tested designs in hundreds of plants worldwide .

你可以找到霍克的时间考验，在全球数百植物设计。

South africa 's time-tested revolutionary movement .

南非解放运动经受时间考验。

These struggles show that our working class is indeed the steadfast and time-tested revolutionary leading class .

斗争的实践证明，我国工人阶级不愧是久经考验的立场坚定的革命领导阶级。

There are time-tested techniques that have served me well in my personal life , as well as helping my clients .

我个人就有一些历经时间筛选的方式，它们适用于我，同时也帮助了我的客户。

Cow dung is the time-tested and traditional cure for lightning-struck people .

牛粪是治疗被闪电击中的人的传统药物，这是经过时间检验的。

Further , a time-tested way to deal with phenomena 2 and 3 in development is to align organizations boundaries with system architecture .

此外，在开发中处理现象2和3的久经考验的方法将组织边界与系统架构结合起来。

time-tested values like honesty and integrity , empathy and compassion , that 's the only real currency in life .

诚实正直、同情心和同情心等久经考验的价值观才是生活中唯一真正的货币。

One time-tested but expensive way to produce drinking water is desalination : removing dissolved salts from sea and brackish water .

通过了时间检验但造价昂贵的淡水制造方法是去盐作用：去掉溶解过后的盐水和海水当中的盐分。

Companies can also build their own private cloud-computing environment with a time-tested and reliable zEnterprise system to run it all .

公司还可以构建自己的私有云计算环境，使用一个经过时间考验的可靠zEnterprise系统来运行它。

While it 's easy to find out about the time-tested mechanisms , information about the newer mechanisms isn 't as widely known .

虽然很容易找出经过时间检验的机制，可是关于较新的机制的资料还没有广为人知。

Congratulationstemporarily successful , but the project is finally able to earn money , have yet to be time-tested .

恭喜仁恒，暂时成功了，但项目是否最终能够赚到钱，还有待时间考验。

This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process .

本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。

Maybe the Yankees can get something going with a time-tested favorite , because not much else seems to be at the ready .

或许洋基还需要经过时间的考验，因为，似乎没有什麽是已经准备好的。

To reach their goals efficiently in a particular repeated game , the rational agents will naturally take the time-tested formulaic strategies .

为了有效地达到博弈的支配性目的，在重复性博弈中，理性决策者自然会选择经过时间检验的程式性决策。