throwbacks

Call Me by Fire , the male equivalent of Sisters Who Make Waves offers fans throwbacks to " Meteor Garden " and more .

“乘风破浪的姐姐们”的男版节目，“披荆斩棘的哥哥们”给粉丝们带来了“流星花园”还有其他节目的回忆杀。荆棘的

The movie 's flashy cars and swooping furniture were throwbacks to an age of power , not impotence .

那部电影中华丽的汽车和线条流畅的家具再次把我们带回一个充满力量的时代，而不是无能的时代。

However , while the new retellings may seem subversive , they 're actually throwbacks , marking a return to what these tales originally were .

这些经典翻拍似乎在颠覆原著；但事实上，它们又回归到了故事的本来面目。

The BDD , a German detective Association , says members work to high legal standards and dismisses the idea that private investigators are Stasi throwbacks .

德国侦探协会bdd表示，其协会成员都依据较高的法律标准行事，同时驳斥了那种认为私人调查者是史塔西再现的说法。

South Korea may be futuristic in some regards , but from a design perspective , many of the country 's most popular web services look outmoded , like throwbacks to the " 90s .

韩国在一些方面可能非常新潮，但从设计的角度来看，韩国很多最受欢迎的网络服务看起来颇为过时，像是回到了上世纪90年代。

Bezos and his fellow tech titans are all throwbacks to the robber barons of the late 19th century & the men who first brought America into the industrial age .

贝佐斯和他的同类科技暴君们就像19世纪末最初将美国带入工业革命的豪门强盗一样。