thrillingly

And also in a moment his heart responded thrillingly to this novel mood .

也就在一刹那间，他对这种戏剧性的变化反应强烈，不禁毛骨悚然。

I can think of one final and thrillingly radical rule that could also be introduced to lift productivity .

我能想到的是：企业不妨也可以施行一条终极的、极其激进的规定，来提高员工的工作效率。

Thrillingly , you petitioned the President and Trustees and won : Now guys can make both bathrooms on every dorm floor equally disgusting .

令人振奋的是，你们为此向校长和校董们请愿并且获胜，如今大家可以把每一间宿舍的两个卫生间都弄得一样让人恶心了。

And as I stood before that thrillingly clear sartorial space , it occurred to me : a messy closet may not be reflective of a messy mind , but it is reflective of a messy schism .

当我站在那些整洁的让我激动的衣橱前时，我想到：一个混乱的衣橱可能并非反映出一个混乱的大脑，而是一个混乱的类别。

The major differences from just ordinary air-conditioning were that it was thrillingly more expensive , involved a huge amount of sophisticated measuring and regulating equipment which was far better at knowing , moment by moment , what kind of air people wanted to breathe than mere people did .

跟寻常普通的空调相比，它最大的不同就是贵得让人毛骨悚然，而且涉及数量巨大，奥秘精深的测量与调节装备。它们在任何时刻都比那些个一般人更能了解人类想要呼吸什么样的空气。