thereafter

She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter .

她17岁结婚，之后不久便生了第一个孩子。

Thereafter , the military remained the locus of real power .

自此之后，军方一直掌握着实权。

The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company .

最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。

Inflation will fall and thereafter so will interest rates

通货膨胀率将下跌，随后利率也将下降。

Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris

此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。

He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter .

从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。

It was the only time she had ever discouraged him from dangerous activities and she regretted it thereafter .

那是她唯一一次劝他不要参加危险活动，说完以后她就后悔了。

The matter was then allowed to rest . ; No more was heard of the matter thereafter .

其事遂寝。

But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter .

欲知后事如何，且听下回分解。

A dark frame calibration is automatically applied to all CCD images that are loaded thereafter .

此后载入的所有ccd图片将针对此暗场图片做校正。

For several decades thereafter control of infectious disease was based exclusively on the use of antisera and vaccines .

此后几十年间，传染病几乎全靠抗血清及疫苗来控制。

My mother had taught me to knit at 15 , and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter .

15岁时，母亲曾教过我编织，大学期间我在课上编织过，毕业后的几年里，也一直在编织。

Tour D-Cambridge including entrance fees to the Tower of Saint Mary the Great - £ 33 until 18 March and £ 37 thereafter .

行程D-游览剑桥，包含圣玛丽大帝塔的门票——3月18日之前33英镑,之后37英镑。

Tour C-Windsor Castle & Hampton Court including entrance fees to Hampton Court Palace - £ 34 until March and £ 37 thereafter .

行程C-游览温莎城堡和汉普顿宫，包含汉普顿宫的门票——3月前34英镑,3月后37英镑。

Tour A-Bath & Stonehenge including entrance fees to the ancient Roman bathrooms and Stonehenge - ￡ 37 until 26 March and ￡ 39 thereafter .

参观A-Bath&Stonehenge,包括古罗马浴室和巨石阵的入场费——3月26日前37英镑,之后39英镑。

Tour B-Oxford & Stratford including entrance fees to the University St Mary 's Church Tower and Anne Hathaway 's house - ￡ 32 until 12 March and ￡ 36 thereafter .

行程B-游览牛津和斯特拉特福德,包含大学圣玛丽教堂塔楼和安妮·海瑟薇家的门票——3月12日之前32英镑,之后36英镑。

On the opening day all tickets are a dollar , thereafter , they 'll be two dollars .

开张那天票价一元，以后两元。

Thereafter they did not speak .

此后他们就不再讲话了。

To prevent the tiger from hurting anyone else , wildlife experts tranquilized the tiger and finally captured it . A preliminary examination was carried out immediately thereafter .

为了防止老虎伤人，野生动物专家将其麻醉后捕获，并立即对其进行了初步检查。

Shortly thereafter , the passengers heard the captain 's voice again , " Guess what , folks . We just lost our third engine , but please be assured we can fly with only one . We will now arrive in London three hours late . "

过了一会儿，旅客们又听到机长的声音：“各位，你们猜怎么啦？我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了。只有一个引擎我们也能飞，但要晚三个小时了。”

Thereafter , Australia 's modern development entered a new stage .

澳大利亚现代化发展进入了一个新阶段。

Thereafter , domestic consumption will drive the economic growth .

此后，国内消费将推动中国经济增长。

Thereafter the thesis summarizes the characteristics of Human Auditory System ( HAS ) .

其后详细总结了人类听觉系统的特点。

Soon thereafter , I left the restaurant industry to start my own business .

不久后，我离开餐厅业去追求个人发展。

The CP content increased within 25 days , and decreased slowly thereafter .

草捆在贮藏过程中，其粗蛋白质含量在前期（25d内）有所升高，随后缓慢小幅下降。

Leaf area index decreased rapidly thereafter , until the buried pier .

此后叶面积指数迅速下降，直至埋墩。

Thereafter the cutting depth can be precisely predicted using this ANN model .

所建模型可以精确预测AWJ的切深。

Thereafter , his linguistic abilities would decrease as he gets older .

年纪越大，掌握语言的能力相对的也越低。

Thereafter , the theory and concept of distribution channel management is explained specifically at the next part .

第二部分重点介绍了分销渠道管理相关的理论和概念。

Thereafter , the government will consult the public on details of the implementation plan .

研究完成后，政府会就落实计划的细节谘询各界。