theravada

In ancient Burma , Theravada Buddhism kept a close relationship with the royal power .

在古代缅甸，上座部佛教一直同王权保持着紧密的联系。

The Relationship between Political Power and Religious Power ( Theravada Buddhism ) in Pagan Dynasty in Burma

缅甸蒲甘王朝政权与教权（上座部佛教）的关系

White Pagoda , one of the most famous Theravada Buildings in Yunnan , also known .

参观白塔，它是云南一个非常著名的佛教建筑之一。

The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism , as well as literature .

艺术和文学在历史上受小乘佛教的影响。

Types , Origin and Features of Poems and Songs in the Ancient Books of Theravada Spreading Region in China

再论傣族诗歌&中国南传佛教地区傣文古籍中诗歌的类别、起源和特点

Theravada Buddhism in Yunnan unique religious factions .

云南南传上座部佛教是云南特有的宗教派别。

The Style and Evolvement of the Stupa of Theravada Buddhism

南传佛教佛塔的类型和演变

All the leading monks from Theravada , Mahayana and Vajrayana together decided that your Master is our Master .

所有从上座部、大乘和金刚乘的领导僧人，都一同决定你们的师尊是我们的师尊。

According to the last census ( 2000 ), 94.6 % of Thais are Buddhists of the Theravada tradition .

根据2000年最新统计，94.6%的泰国人是传统的小乘佛教教徒。

The Dai Ethnic Nationality in Xishuangbanna almost believes in Theravada Buddhism whose dogma has greatly influenced daily lives of the Dai Ethnic Nationality .

西双版纳的傣族几乎是全民信仰南传上座部佛教，佛教教义深深地影响着傣族人民的日常生活。

Theravada teaching is not egoistic but has a intense will to transcend , on which based the genuine cultivation of Bodhisattva .

小乘并不自私而是厌离心强，真正的菩萨一定是建立在出离心上。

This Mahayana view was probably developed out of the ideas found in the original Theravada Pali texts , to which we have just referred in our brief discussion .

大乘佛教的观点超出了原始的小乘佛教的巴利文的观念，这是在我们刚才的简短讨论中提到的。

In Theravada Buddhism , bodhi and nirvana carry the same meaning , that of being freed from greed , hate and delusion .

在上座部佛教，菩提和涅盘是同样的意思，即是从贪婪，仇恨和妄想中解脱。

In Theravada doctrine , a person may awaken from the " sleep of ignorance " by directly realizing the true nature of reality ; such people are called arahants and occasionally Buddha 's.

在小乘佛教的教义之中，通过直接认识到实相的真正本性，一个人可以从无知的睡眠之中醒过来，这样的人被称为阿罗汉，偶尔是佛陀。

Burma is well-known as the earliest and most important base from where Theravada Buddhism has been spreading in Southeast Asia . Theravada Buddhism plays an important role in Burmese society and national politics .

缅甸已被公认是上座部佛教在东南亚传播的最早和最重要的基地，上座部佛教在缅甸社会和国家政治生活中起着举足轻重的作用。

Theravada , Mahayana , Vajrayana , Tantrayana and Zen , the five Buddhist schools teaching our one teaching to cleanse our mind ; this is the way of Nirvana .

上座部、大乘、金刚乘、怛荼罗乘和禅，五个佛教流派都教导我们要净化思想，这就是涅盘的道路。

What sometimes seems to happen is that people want to practice vajrayana because they see it as something exotic , when in fact they would be better off with the sanity and simplicity of the Theravada .

有时候看来人们想修金刚乘是因为他们将金刚乘视作某种充满异国情调的东西，而其实上座部的清醒和单纯反而对他们比较好。

Myanmar earned its top place mainly due to the fact that nearly all of the respondents , 91 % , donated money to charity , a practice which is ingrained in the country 's Theravada Buddhist community .

缅甸获得桂冠主要是因为大约91%的调查者都向慈善机构捐款，这一行为在该国的佛教文化中根深蒂固。

For this mission , all of us belonging to Theravada , Mahayana or Vajrayana , have to involve ourselves in the path that we generate from the great conferences like that of WBSY .

为了这使命，我们属于上座部、大乘或金刚乘的所有人，都需要把自身投入到像世界佛教青年僧伽会一样巨大会议所产生出的道途。

So that more people would understand the Theravada Buddhist temple gallery decorative arts in Xishuangbanna . It will be conductive for the Dai outstanding non-material cultural heritage to be protected and inherited . And the national cultural exchange will be promoted further up .

使更多的人了解西双版纳地区南传佛寺檐廊装饰艺术，保护和传承傣族优秀的非物质文化遗产促进民族文化交流。