the spectre

These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine .

几星期来的干旱再次引起了群众对大饥荒的恐慌。

Like many others , Handford was relieved to see the spectre of 15 % interest rates evaporate by the end of the day .

和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。

The spectre of neo-fascism , as he put it , was stalking the streets of Sofia and other big cities .

用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。

The spectre of civil war is haunting the country .

内战的魔影正威胁着该国。

But there is also the spectre of political risk .

逃不出政治风险的阴影魔障。

Set against the spectre of war is the reality of peace .

反抗战争病是和平的本质。

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries .

经济危机的幽灵一直在一些国家里游荡徘徊。

The spectre of unemployment was always on his mind .

他心头一直萦绕着可能失业的恐惧感。

The spectre of a global food crisis has reared its head again .

全球粮食危机的幽灵再次来袭。

Inflation got temporarily out of control , raising the spectre of social unrest .

通胀一度失控，引发社会不安定的阴影。

But the spectre of Hong Kong is back .

但香港的幽灵又回来了。

Space , they argue , can still escape the spectre of combat .

他们争辩说，太空应该继续逃离战争的魔爪。

The spectre of faculty shortage continues to haunt business schools .

教师短缺的幽灵仍困扰着商学院。

Reducing the spectre of prospective deficits will enhance near-term growth .

削减可怕的预期赤字将促进短期增长。

The spectre of sovereign default , therefore , has returned to the rich world .

因此说，主权违约的幽灵已经在富裕国家重现。

It is even like a vague the spectre of the judicial activities of a miracle .

它更像是一个虚无缥缈的幽灵，在人类司法活动中发挥神奇的证明作用。

The spectre of his predecessor haunted the new prime minister 's first few months in office .

新总理在上台的头几个月里，始终摆脱不了他前任的阴影。

Only by stimulating domestic demand can the spectre of a world-wide depression be removed .

只有通过刺激内需，全球沮丧的幽灵才会消失。

The SPECTRE tool is used to design the schematic , simulate circuits and verify each sub-block .

而后本文利用SPECTRE工具对电路各个模块进行设计、仿真验证。

The spectre - mode features of affrication in speech disorder children with cleft palate

腭裂语音的塞擦音语图模式研究

A spectre is haunting Europe the spectre of sovereign default .

欧洲正被一个幽灵缠身：那就是主权违约的幽灵。

And it has raised the spectre of unrest across the whole of the North Caucasus .

而且，它增加了北高加索地区的动荡程度。

In recent weeks , a growing chorus of official voices has raised the spectre of unrest .

最近几周，官方日益表达出对社会不稳定的忧虑。

But15 years on , a pensioner has come forward to cast doubt on the spectre .

然而15年后，一个退休老人逐步揭开了幽灵疑云。

The spectre showed a spectre 's ordinary caprice : it gave no sign of being ;

幽灵显示出幽灵素有的反复无常，它偏偏不来！

Investors who buy sovereign credit default swaps against the spectre of French or Italian default are wasting their money .

那些为防范法国或意大利违约幽灵而购买主权信贷违约互换（cds）的投资者是在浪费金钱。

You think the spectre , er , Bride will attempt to lure Sir Eustace outside again ?

你觉得那幽灵鬼新娘会试图再次把尤斯塔斯引到外面吗

America 's retail sales fell in March . And dark shadows are looming , particularly the spectre of deflation .

美国三月份零售业出现下滑，阴影开始蔓延，特别是通缩的凶兆。

The spectre of Mr Assad 's non-conventional arsenal falling into extremist hands is a frightening one .

阿萨德的非常规武器库落入极端分子之手的可怕前景令人不寒而栗。

The spectre of inflation hit agricultural markets after the US government slashed key crop forecasts and warned of shortfalls in key grains .

在美国政府大幅下调主要农作物产量预期，并警告主要谷物将出现短缺后，通胀幽灵萦绕在农产品市场上空。