the kiss of life

Julia was given the kiss of life but she could not be revived .

虽然对朱莉娅施行了人工呼吸，但她没能苏醒过来。

Government investment would be the kiss of life to the coal industry .

政府的投资将会使煤炭工业起死回生。

If your marriage needs the kiss of life , then this is the show for you !

如果你的婚姻需要生命之吻，那么这个节目就是为你而备。

Venetian painting had long been characterized by its jewel-like color-obtained by grinding colored glass and minerals-but now it was applied in a way that gave art the kiss of life .

威尼斯的绘画因其珠光宝气的色彩而长期以来独树一帜，这些色彩的颜料中添加了碾碎的玻璃和诸如青金石的矿石，但现在他们被以全新的方式所运用，给了艺术一个生命之吻。

A former army first-aider brought his dog back from the dead by giving her the kiss of life after she choked on a12.7cm bone , the Mirror reported Wednesday .

一名前军队急救员，以口对口人工呼吸，救活了窒息的爱犬。贪吃的“史黛拉”是一只英国斗牛犬，在烤肉派对上发现一根12.7厘米的骨头。