the balance of trade

The second chapter studies the impact of exchange rate volatility on the balance of trade account .

第二章主要从价格的角度研究汇率波动对贸易收支的影响。

It is generally accepted in the foreign academy that nominal exchange rate has greater regulating influence on the capital account than on the balance of trade , and it is the real effective exchange rate that really determined the state of balance of trade .

国外理论界普遍认为，名义汇率对资本项目具有较大的调节作用，但对贸易收支的调节作用并不明显，真正决定贸易收支均衡状况的是实际有效汇率。

The balance of trade also changed .

贸易平衡方面也有改变。

In other words , the balance of trade may deteriorate rather than improve .

换句话说，国际贸易差额不但不会改善，反而可能会恶化。

Nicolas : Yes , the balance of trade in the computer parts industry .

是的。计算机零部件的进出口差额。

As to the balance of trade and the foreign exchange reserve , Taiwan depends on the mainland much more .

在贸易平衡、外汇储备等方面台湾对祖国大陆更加依赖；

We then calculate optimum weight of basket currencies with intention to stabilise the balance of trade .

文章还针对稳定贸易为目标的政策选择，计算了篮子货币的最优权重。

In meddling with the balance of trade by playing with tariffs , the government thereby contracts to make trade prosper ;

在通过关税干预贸易平衡的问题上，即已干预则必须承诺让贸易繁荣；

A senior Treasury official said policy makers did not focus on monthly fluctuations , however , and continued to see a positive trend in the balance of trade .

一位高级财政官员说，政策制定者并没有过多地关注月波动，而是希望继续看到贸易平衡上的积极趋势。

The balance of trade indicates that China has gained quantitative advantage in Sino-US intra-product trade and China has obtained a lot of trading interest both at macro-level and at micro-level .

基于贸易差额上的分析表明中国在中美产品内贸易中获得量的优势，无论宏观层面还是微观层面上看，中国都获得了大量的贸易利益。

The balance of trade will bounce around a bit , but as long as we have several markets , we won 't be captive to one , ' said British Columbia Premier Christy Clark .

不列颠哥伦比亚省省长简蕙芝（ChristyClark）说，贸易顺差将会略有反弹，但是只要我们能有好几个市场，就不会只依赖一个市场。

Central America the unfavorable balance of trade present condition main body now following several aspects .

中美贸易逆差现状主要体现在以下几方面。

Gold is regularly exchanges between countries to pay debts and to settle the so-called balance of trade .

黄金是国家之间的定期交流，以偿还债务，解决贸易所谓的平衡。

The favorable balance of trade reflects the good situation of China 's foreign trade development , but it also brings about many unfavorable influences .

贸易顺差首先反映了我国外贸高速发展的良好势头，但也带来了诸多不利的影响。

RMB exchange rate reform should not only focus on the balance of Sino-US trade , but also on benefit the health , stability and sustainable development of China .

对人民币汇率的改革，应该着眼于使其有利于我国外贸健康、稳定、可持续的发展，而不仅仅是机械的去平衡贸易收支。

It was in trade deficit between China and Egypt over 10 years because Egypt was unable to provide China more necessaries . Oil and gas will play important role in the balance of China-Egypt trade .

10多年来，在中埃贸易中，埃方一直处于逆差，主要原因是埃方无法提供更多中方所需的产品，因此，埃及的石油和天然气将会在平衡中埃贸易中发挥重要作用。

Transfer spending is analogous to the international balance of trade , where wealthy leagues usually import more talent than lower revenue domestic leagues , says John Vrooman , a Vanderbilt University sports economist .

美国范德比尔特大学（VanderbiltUniversity）体育经济学家约翰o弗鲁曼表示：转会花销类似于国际贸易差额。比起收入较低的国内足球联赛，富有的联赛通常会引入更多人才。

Education Internationalization and the Balance of Education Service Trade

教育国际化与教育贸易平衡

However , China become the first unfavorable balance of trade of the United States instead of Japan .

但在中美贸易中，中国确取代日本，成为美国第一贸易逆差国。

A demographic transition indirectly affects the balance of the foreign trade through the above economic variables .

人口年龄结构的变化就是通过影响上述经济变量，来间接影响对外贸易差额的。

The favorable balance of foreign trade lead to the fact that international trade barrier to emerge in an endless stream , the risk with high costs exists to hold the foreign currency store .

外贸顺差导致国际贸易壁垒层出不穷，并存在持有外汇储备成本高的风险。

Since China joined WTO , the unfavorable balance of US-China trade increases quickly , is led by it with the result that of US-China trade friction to increase gradually in US-China trade , become influence to the bottleneck of development of US-China trade .

自中国加入WTO以来，美中贸易逆差迅速增长，由之引致的中美贸易摩擦逐步增多，成为影响中美贸易发展的瓶颈环节。

The adverse balance of Chinese service trade deficit is broadening .

从服务贸易总体上看，我国服务贸易连续多年处于逆差状态，且呈进一步扩大之势。

Abstr act As an important current account item in the balance of payment , service trade is playing a more and more important role in the development of world economy .

服务作为国际收支平衡表中经常账户下的重要项目，已经成为推动世界经济发展的重要动力之一。

In 2004 , the balance of our agricultural product trade was deficit , which had been surplus for nearly twenty years , and the deficit was 9 percent of the agricultural product trade volume that year .

2004年我国农产品对外贸易在连续保持二十年顺差的情况下，首次出现贸易逆差，逆差额占当年全国农产品贸易总额的9%。

This paper argues that the substitution relation between the balance of trade payment in service and goods results from comparative advantage of different countries .

本文研究认为，货物贸易和服务贸易差额的替代性体现了不同国家的比较优势所在。

The dispute of the adverse balance of trade between China and America mainly lies in the statistic gap between export and import of the two countries , among which the adoption of regulations of the country of origin is an important factor .

中美贸易逆差数额争议主要产生在两国的进出口统计的差异，其中原产地规则的采用是一个重要因素。

The government attempting to improve the balance of trade deficit by boosting exports .

政府试图通过提高出口来减少贸易逆差。

With the continued rise of the favorable balance of trade for China to U.S.A , the balance of trade has become a considerable affair which progressively exerts a tremendous influence to the bilateral trade and political relations between the two countries .

随着中国对美贸易顺差的持续增长，外贸平衡已逐步演变成影响两国双边经贸关系乃至政治关系的突出问题。

Real estate prices through the exchange rate impact of the negative balance of trade exists , but less influential .

房地产价格通过汇率对贸易差额的负影响是存在的，但是影响力较小。