thatch

Thatch is naturally warm in winter and cool in summer .

茅草料天生冬暖夏凉。

Thatch hut is raised high above the paddy field on stilt .

茅草屋用柱高高地建在稻田之上。

The thatch was badly damaged in the storm .

茅草屋顶在暴风雨中遭到严重破坏。

They would live in a small house with a green door and a new thatch .

他们将住在一所新苫顶的绿门小房子里。

Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair .

特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

They lit a torch and set fire to the chapel 's thatch .

他们点着一支火把，放火烧了小教堂的茅草屋顶。

Preliminary Study on Improvement Measure of Turf Thatch in Kunming

昆明市草坪枯草层改良措施的研究

Don 't place high wattage security lights near the thatch .

不要在靠近茅草屋顶的地方安装高瓦数灯泡。

The best quality roofing thatch is required .

需要最好的盖屋顶的茅草。

A young maid marry to an old man is like a new house thatch with old straw .

少女嫁老夫，旧茅苫新屋。

Our thatches here have harvested their own natural materials for the job .

我们这的一个优势就是有自己的材料来做屋顶。

One by one the casements catch Her beams beneath the silvery thatch ;

一个接一个地接住她光束，在银色草屋顶下面的窗户；

If you 're not in control of the thatch production in your surfaces , you lose all of that .

如果你不能控制好果岭表层的腐殖质层（枯草层），你会失去所有的一切。

Some of the thatch on the barn needs replacing .

谷仓顶上有些茅草需要更换了。

Thatch can be described as the layer of organic residue located immediately between the sward and the soil surface .

土壤腐殖质层可被定义为在草皮与土壤表面之间的一层有机残留物。

Thatch which has been done the British way last from twenty to sixty years , and is an effective defence against the heat .

以英格兰方式做的茅草屋可延续二十至六十年，而且有效防热。

In fact , if we look at developing countries , over half the world lives under thatch , but they all do it in different ways .

事实上如果我们看看发展国家，世界半数以上的人口居住在茅草屋顶下，但他们的做法则不同。

A thatch is wind-proof , frost-proof and good to look at .

茅草屋顶既防风防霜又很好看。

Other than taking a look at the underlying surface and making a visual judgement , how can we tell whether we have excessive thatch ?

除了查看草坪表层下方得出判断，怎么知道我们是否有过多过厚的草坪腐殖质层（枯草层）？

They topped off the hut with a straw thatch .

他们给小屋盖上茅草屋顶。

Deforested lands are utilized for the growth of building materials , including palm leaves for thatch and bamboo for furnishings .

森林被砍伐的土地被用来种植建筑用的材料，包括用来盖屋顶的棕榈树叶和家居装修用的竹子。

Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter .

许多房主选择茅草屋顶不仅是为了美观，而且还因为他们知道茅草能使他们冬暖夏凉。

Although thatch has always been used for cottage and farm buildings , it was once used for castles and churches , too .

虽然茅草一直用于盖村舍和农场建筑物，也曾一度用于建筑城堡和教堂。

Experience under the Thatch

茅屋下的体验&简评何陋轩

I forgot to tell the men to thatch them . I expect most of my wheat will be destroyed in this rain .

我忘记对他们说了。我估计我的大部分麦子都让这场雨给毁了。

Temples from the Khmer Empire were normally surrounded by wood and thatch buildings which have rotted away over time .

高棉帝国的庙宇通常被杂草所包围，这些建筑会随着时间的推移而破败。

A distant flash , a low rumble , and large drops of rain spattered on the thatch above him .

远远一道电光，一声低沉的雷声，大点的雨滴滴哒哒打到他头上的茅屋顶上。

After a while , though , they began to replace the thatch with wooden shingles because wood was so plentiful .

不过，一段时间后，他们开始以取代木瓦的茅草，因为木材是如此丰富。

After a while though , they begin to replace the thatch with wooden shingles , because wood was so plentiful .

尽管过了一段时间以后，他们开始用木质瓦重建屋顶，因为木材非常多。

However , in large areas of the countryside , people are still living in shabby houses with thatch roofs and still use oxen to till the land .

而在一些农村，农民还住在茅草房里，还在用牛耕种。