text-messaging

Finally , there are the uses of text-messaging as part of a treatment regime .

最后，手机短信还可以作为治疗体制的一部分发挥不同的作用。

But text-messaging while driving has gained more attention recently following a number of deadly crashes .

长期以来一个最严重的问题是打电话。但是，最近发生多起严重撞车才使人们更多的关注驾车时发短信的问题。

A Utah teen with fingers of fury is once again the speed text-messaging king of the world .

犹他州的一名“神指”少年再次成为世界上发短信速度最快的人。

The New York Times has embarked on a new form of storytelling to enhance its coverage of the Summer Olympics : Two-way text-messaging .

《纽约时报》为吸引读者独辟蹊径，推出新型新闻产品——以双向短信形式直击夏季奥运现场。

Users are trying out YouTube in their own languages , and our Indian users are helping us test voice and [ text-messaging ] search products .

人们现在可以用本土语言登陆YouTube网站。印度用户则在帮助我们测试语音搜索和文本搜索产品。

They urged companies to rely on subscriptions , like the text-messaging app WhatsApp , which Facebook recently said it would acquire for $ 19 billion .

他们敦促这些公司转为采用WhatsApp等公司依靠订阅的模式。Facebook不久前宣布将以190亿美元收购WhatsApp。

Despite such promising results , Dr Rifat notes , many of the medical uses of text-messaging have not yet been subjected to clinical trials , because they are so new .

尽管研究结果使人感到前途一片光明，而拉法特博士却指出，由于手机短信的许多医疗效用太过陌生，使其还不能进行临床试验。

Indeed , a systematic review carried out by Rifat Atun and his colleagues at Imperial College , London , rounds up150 examples of the use of text-messaging in the delivery of health care .

的确，在伦敦帝国学院的拉法特-阿顿及其同事进行的一项系统性评价中，就汇集了150个手机短信在提供医护服务中发挥作用的实例。

Film-industry observers say audiences have also resisted paying surcharges for badly converted 3-D titles and are proving intolerant of chatty and text-messaging teenagers who seem to treat movie theaters like their own living rooms . '

电影业观察者称，观众也拒绝为劣质的3D转换影片支付额外费用，并且无法容忍那些在影院窃窃私语和发手机短信、把影院当成自己家客厅的青少年。