terribly

I 'm terribly sorry ─ did I hurt you ?

非常抱歉，我伤着您了吗？

I miss him terribly .

我非常思念他。

It 's terribly important for parents to be consistent .

父母要做到始终如一，这是极为重要的。

It was terribly hot and I started to feel strange .

酷热难当，我逐渐感到不舒服。

My son 's terribly untidy ; my daughter 's no different .

我儿子邋遢极了，女儿也不比他强。

I felt terribly jaded after working all weekend .

整个周末工作之后我感到疲惫不堪。

Time dragged terribly .

时间过得真慢。

The house was terribly small and cramped , but the agent described it as a bijou residence .

房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。

I could see that something was terribly wrong

我能觉察到有什么事很不对头。

Even clever people are not terribly clever when put on the spot .

即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。

I 'm terribly sorry — I had no idea you felt that way .

我非常抱歉——没有想到你是那样想的。

This has been so nice , so terribly kind of you .

这太好了，你真是太体贴了。

People are still terribly apprehensive about the future .

人们对于将来仍然非常担心。

To be a parent is a terribly difficult thing

为人父母真难啊。

The biology of these diseases is terribly complicated .

这些疾病的机理极其复杂。

I 've been walking around Moscow and the town is terribly quiet

我在莫斯科到处游逛，城里非常安静。

They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up

他们知道自己犯了十分严重的错误，于是撒谎隐瞒。

It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere .

游说未取得一点结果，一定让人非常沮丧。

I think he misses her terribly . You might cheer him up

我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。

He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy

他什么也没说，只是朝我狡黠地笑了笑，这让我感到极其不安。

Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth

有些人非常虚伪，你根本说不准他们是否在讲实话。

I shall miss him terribly .

我会非常想念他。

The whole incident had upset me and my fiancee terribly

整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。

It is all terribly flattering and she is trying to reply to every single letter personally

一切都让她感到无比荣幸，她尽量亲自回复每一封信。

They are terribly upset by the break-up of their parents ' marriage .

父母婚姻破裂让他们极度苦恼。

The chances of a planet surviving a supernova always looked terribly slim .

行星躲过超新星爆发的几率总是十分渺茫。

To my way of thinking , it didn 't seem as if it ought to be so terribly complicated .

我觉得，事情好像没必要这么复杂。

I 'm terribly cross with him

我很生他的气。

I 'm always terribly busy on Thursdays .

一到星期四我就忙得不可开交。

I was something of a wallflower ; I was terribly shy .

我算是朵墙花，因为我特别害羞。