temporarily

I 'm afraid we 're temporarily out of stock .

很遗憾，我们暂时脱销了。

We regret this service is temporarily unavailable .

我们很抱歉暂时不能提供这一服务。

Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed .

资金审查期间工作暂停。

When she went outside she was temporarily blinded by the sun .

走出户外时，她一时被阳光照得眼睛昏花。

Several of the airline 's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks .

这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。

Soldiers had temporarily closed the border between the two countries .

士兵们临时封锁了两国之间的边境线。

The human population swelled , at least temporarily , as migrants moved south

随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。

I 'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily .

希望我的工作不会因为我暂时休假而不保。

Lemon and lime juice were both temporarily out of stock .

柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。

Touring the album temporarily split the band up .

巡回推广这张唱片使该乐团各成员暂时各奔东西。

The stress of war temporarily unhinged him .

战争的压力让他一时丧失了神志。

I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue .

在他们病得很重无法坚持的情况下，我被劝服去临时顶替他们。

To hold the carpet in place , it 's a good idea to tap in a few nails temporarily .

要想固定住地毯，临时钉些钉子是个好办法。

That has left him temporarily short .

这使他暂时手头拮据。

He is temporarily acting for her in that post .

他是暂时代理她的职务。

Let 's use this method temporarily .

临时就用这个办法吧。

She temporarily lost her balance during the long months of solitude .

在与外界隔绝的漫长岁月中，她一度失去了心态的平衡。

Temporarily closed on orders from above .

奉上级指示，暂停开放。

Closed temporarily for repairs .

内部修整，暂时停业。

I could easily escape discomfort , temporarily , by answering email or browsing the web under the pretense of so-called “ research . ”

我能以所谓的“研究”为借口，通过回复邮件或者浏览网页，轻易的暂时逃脱这种不适感。

Natalie 's school was so damaged that she had to temporarily attend a school in Brooklyn ．

娜塔莉的学校受损严重,她不得不暂时在布鲁克林的一所学校上学。

When things get a bit too much , she simply tunes out temporarily .

碰到事情太棘手时，她干脆暂时撒手不管

to temporarily suspend the entry into China of foreign nationals holding valid visas or residence permits

15.暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可证入境

She went again , and in so doing temporarily recovered her equanimity .

她又去看了戏，而且这样一来又暂时恢复了她的平静。

Theaters around the world were closed temporarily to prevent the spread of Covid-19 . But as coronavirus restrictions .

世界各地的影院暂时关闭以防止新冠病毒传播。

Whereas the land to be temporarily used is within the urban planned areas , the consent of the urban planning departments should be obtained before being submitted for approval .

其中，在城市规划区内的临时用地，在报批前，应当先经有关城市规划行政主管部门同意。

The circuit-breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert3 panic selling after the stock index has fallen a certain percentage .

什么是指数熔断机制？熔断机制是指股指下跌一定比例后，证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。

The " human cloud " describes tasks and projects , which can be performed remotely and instantaneously by people who are not employees but temporarily hired independent workers .

“人才云”指的是临时雇佣独立的个人在短时间内远程完成的任务和项目。

Shapewear is simply underwear which is designed to temporarily alter the shape of the wearer 's body , typically to flatten and / or upper body .

Shapewear就是能够临时改变穿着者体型的内衣，比如让腹部显得平坦、让整个身材从外部看来更苗条、更有吸引力，也就是我们所说的“塑形内衣”。

People are used to born in the stars . They just temporarily live in the starwhich is called the earth . Therefore , everyone has a star-like heart . The lifeis limited , but they still shine with their smiles and love .

人原本就是在星星上出生的，暂时居住在这颗叫做地球的星星上，因此，任何一个人，都是具有星星般美好的心灵，生命尽管有限，依然不断用微笑和爱向他人散发光芒。