technorati

Now two new Android phones are getting the Technorati worked up .

如今，有两款新的安卓手机令技术迷们跃跃欲试。

Using Technorati you can query for blog articles based on a specific set of criteria .

通过Technorati，您能够根据特定的条件查询博客文章。

Technorati is a Web site that maintains information about articles published in the blogosphere .

Technorati是一个Web站点，它维护关于在博客圈中发布的文章的信息。

Like many businesses that live on the web , Technorati relies heavily on traffic directed its way by Google .

与许多靠网络生存的企业一样，technorati严重依赖通过谷歌转来的流量。

Note that the actual Technorati API function is the word that follows the final slash ( search ) .

注意，实际的TechnoratiAPI函数是最后一个斜杠之后的单词（search）。

Technorati uses tags to categorize blog articles .

Technorati使用标记对博客文章进行分类。

They have looked at individual [ Technorati ] pages and made suggestions about how to make them more visible to the search engine , he says .

贾里查德拉表示，他们查看了（Technorati的）各个页面，并就如何让这些页面更容易为搜索引擎所抓取提供了建议。

Although the Technorati API provides a powerful search function , it 's worth noting that the API also provides other functions you might find useful as well .

尽管TechnoratiAPI提供一个强大的搜索函数，但还有一个值得注意的地方，即该API还提供其他有用的函数。

Lastly , it 's worth sending details of your blog to Technorati , which acts as a search engine specifically for blogs .

最后，值得把你的博客（网志）的细节提供给Technorati网站，它的作用就像专门检索博客（网志）的搜索引擎。

The Internet Group has also become a competitor , creating a service of its own to search inside blogs the same market that Technorati was set up to serve .

谷歌还已成为technorati的竞争对手，创建了自己的博客搜索服务，而创办technorati的宗旨就是服务于这个市场。

The Technorati seem a bit more circumspect , particularly given that Netflix is known for having a much deeper DVD library than streaming library .

搜索引擎technorati对此消息似乎有些谨慎，它特别指出，众所周知的是Netflix拥有的DVD数量要比其在线视频数量多得多。

Japanese language blogs account for37 percent of the entire blogosphere , a tad higher than the total blogs in English , according to Technorati .

根据Technorati的统计，日语博客占整个博客世界的37%，比英语博客略高。

In compliance with unwritten rules of the information superhighway , Technorati also provides an API so people can programmatically search for blog articles based on a specific set of criteria .

为了遵循信息高速路上的未成文规则，Technorati还提供一个API，从而使我们能够根据特定的条件集通过编程的方式搜索博客文章。

But in my conversation , the man revealed that most RSS is poorly formed or out of date and that Technorati doesn 't depend on RSS .

但在谈话中，那个人指出大多数RSS要么形式不佳，要么比较过时，所以Technorati不依靠RSS。

Impersonal is correct : Scroll down Technorati 's list of the top100 blogs and you 'll find personal sites have been shoved aside by professional ones .

非人是正确的：翻阅一下Technorati的名单中排名前100位博客，你会发现个人网站已被推倒一边由专业博客所代替。

I was talking with one of the founders of Technorati , a blog search engine , and I was under the impression that after HTML , the second most successful tag-based data format would have been RSS .

当时我在与Technorati（一个博客搜索引擎）的创建者之一交谈，我认为继HTML之后，最成功的基于标记的数据格式应该是RSS。

To search the blogosphere for articles about fishing , you use the following URL : http : / / api . technorati . com / tag ? key = xxxx & tag = fishing .

要在博客圈中查找关于钓鱼的文章，您可以使用这个URL：http：//api.technorati.com/tag？key=xxxx&tag=fishing。