tea table

Life is like a tea table , with bitter cups placed over it .

生活就像个茶几，上面摆满了杯具（悲剧）。

Life is like a tea table , with various tragicups spread on it .

生活就是一张茶几，上面摆满了杯具。

Additionally , we like the tea table very much .

你们送的茶几我们很喜欢。

Since be like classic eight , again is a very cool modern tea table .

既像古典的八仙桌，又是一件十分酷的现代茶桌。

They took their seats at the tea table .

他们在茶桌边坐好。

Specification : be serviced as tea table with cover .

使用说明：平时盖上盖板可当茶几用。

Tea table is sedate gray department accordingly .

茶几相应是稳重的灰色系。

I have a spout , and that makes me the queen of the tea table .

我有一个壶嘴；这使我成为茶桌上的皇后。

She sat down and lay her head on the tea table and wept softly .

于是她在一把空着的椅子上坐下来。她把头埋在茶几上，低声哭起来。

Has established since the company Concentrates continuously the production hardware Desk Chair furniture products and so on chair glass tea table .

自公司创立以来，一直专注于生产五金、枱、椅、璃茶几等家具产品。

The life likely was a tea table , above has chocked up cup and the tableware .

人生就像是一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

The sitting room in the bedroom puts sofa and tea table only , TV ark is dispensable .

居室中客厅只摆放沙发与茶几，电视柜则可有可无。

The products of the Company cover Italian leather sofa , Fabric sofa , tea table , dinner table , dinner chair etc.

企业产品涵盖意大利真皮沙发、布艺沙发、茶几、餐桌椅等。

On the bookshelf , the book is clothbound mostly , also letter hand puts the small tea table of the magazine .

在书架上，书籍大都是精装的，也有信手放杂志的小茶几。

A practical root , such as : tea table , table , chairs , flower racks , smoke tea box , pen holder ;

一种是实用根雕、如：茶几、桌、椅、花架、烟茶盒、笔筒等；

The ashtray that he used in lifetime placed on the tea table , with the consent of host , I ignited a cigarette .

他生前用过的烟灰缸摆在茶几上，征得主人的同意，我点燃一支香烟。

Resemble the sofa like lodge , the carpet of tie-in shagginess and fruity small tea table , having a unique style .

像包箱一样的沙发，搭配毛茸茸的地毯和圆润的小茶几，别具一格。

Tung also asked the waiter for a brush and ink stone , took the menu from the tea table , and quickly leafed through it .

董斜川也向跑堂的要了一支秃笔，一方砚台，把茶几上的票子飞快的书写着。

I 'm sending you a tea table for your living room . Please accept it as a token of my hearty congratulations on changing your residence .

我寄给你一张茶几用来装饰客厅，作为恭喜你乔迁之喜的贺礼，敬请笑纳。

Tea table , resemble an elf same , in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part .

茶几，就像一个小精灵一样，在居室的美化中饰演着不可或缺的配角角色。

The small tabletops can rotate or move from top to bottom in a clamping mechanism , and forms small tabletops tea table with different hierarchies and directions .

诸小桌面可在夹紧机构内上下移动或旋转，构成不同层次、方向的小桌面茶几。

Unluckily spying his own figure in the glass , he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces .

不幸它在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜下的茶几，将镜打碎。

The application of geometrical design innovation such as the modelling of contemporary tea table of all kinds of strange things , circle , rectangle brings the novelty on the vision to experience to us .

千奇百怪的现代茶几造型、圆形、矩形等几何图案创新应用给我们带来视觉上的新奇感受。

The grey linear programming ( GLP ) models are built for expected profit values on tea table manufacturing , instead of linear programming ( LP ) model , which satisfy dynamic characteristics of furniture manufacturing .

采用的方法是用灰色线性规划取代传统的线性规划，为茶几生产建立了灰色规划模型，从而满足了家具生产的动态特征。

The large , wide-brimmed straw hat on the tea table by her side was of course hers and made the small parasol in Jou-chia 's hand seem an age behind the times .

手边茶几上搁一顶阔边大草帽，当然是她的，衬得柔嘉手里的小阳伞落伍了一个时代。

The modern fashion hardware steel-glass furniture includes : table , chair , tea table , casual chair , bar counter and its chair , clothes hanger , bed , and sofa etc.

产品：现代时尚的五金钢玻家具，产品包括餐桌、餐椅、茶几、休闲椅、吧台、吧椅、挂衣架、床、沙发等系列钢玻家具。

Cross my feet , hang them on the tea table or barrier of terrace , watch TV / movies , read books , enjoy teas or coffee , or listen to the music .

交叉着小脚丫子挂在茶几上或者阳台的栅栏上，看电视，看书，喝茶，听音乐。

On June 16 , a shopping mall in Japan 's Iwata Prefecture hosted the 12th annual World Chabudai-Gaeshi Tournament , an offbeat competition where participants try to flip a small tea table as far as possible .

6月16日，日本岩手县的一家商场举行了第12届年度世界掀桌大赛，这场离奇的比赛要求参赛者将一个小茶桌掀得越远越好。

Contestants kneel behind the small tea table , next to an elderly woman dressed in cooking garb , and when she touches their shoulder and says " stop it , " that 's when they get to flip out .

参赛者跪在小茶桌后面，旁边是一位穿着厨师服的老太太，当老太太触碰参赛者的肩，说“别这样”，参赛者就可以掀桌子了。

The silly contest was inspired by the Japanese phrase " chabudai gaeshi " which literally means " upending the tea table " in anger or frustration , and is used to figuratively describe an outburst and upheaval .

这个有点傻气的比赛是受日本短语chabudaigaeshi的启发，该短语的字面意思是怀着愤怒或沮丧的心情“掀翻茶桌”，用来形象地描述爆发和剧变。