tarps

Groups of men carried bodies wrapped in tarps out of the damaged buildings .

大批的男性则把用油布包裹好的遗体从受损的房屋中搬运出来。

Hundreds of protesters in Zuccotti Park crowded under two long tarps suspended above a kitchen area where food is distributed .

数以百计的抗议者在祖科蒂公园拥挤的食品分布在厨房区上方悬挂的由两个长油布。

Results The reduction mechanism of the TARP system was well designed .

结果TARP系统设计有巧妙的即时复位机制。

Had the US tarp been divided , it would have failed .

美国的tarp当初如果被分割，它现在就已经失败了。

Life under the tarp is better than death , but not by much .

靠着tarp生存下来强于死亡，但好不了多少。

The euro tarp should take a longer term approach .

欧元区版tarp则应采取更长期的做法。

And in another part of town , tarps cover a street market .

在城市的另一个地区，塑料布覆盖了一个街市。

I just need to secure this tarp a little .

我再固定一下这块布就行了

We left the real money under the tarp .

我们把真钞留在了油布下面。

And we have to buy two tarps for keeping moisture away .

我们还要去买两个防潮垫子抵挡露水。

There might very well have been no tarp .

这样一来，tarp计划可能根本就无法出台。

TARP was the Bush administration 's Troubled Asset Relief Program .

资产救助计划是由布什政府提出的救市计划。

Yet even the hated Tarp looks remarkably effective in hindsight .

然而，事后看来，就连备受憎恶的不良资产救助计划也非常有效。

Bigger than tarp and the new deal

比不良资产救助计划和新政的规模还要大

Both firms have paid back the government loans they received under TARP . J.

两家公司都偿还了从问题资产救助计划获得的政府贷款。

That means the banks will likely do what they wanted to do before Tarp came along .

这意味着各银行可能会去做它们在TARP出台之前想做的事情。

Recall that even after Lehman 's failure it still took two attempts to get Tarp passed .

回忆一下，即使在雷曼倒闭后，Tarp法案仍需经过两番努力才得以通过。

The US Treasury did not negotiate with the first 10 banks to receive tarp capital .

美国财政部并未与首批的10家银行磋商、让它们接受tarp资金的事情。

Why don 't we take a look at that tarp from the coffee factory ?

我们为什么不查一下咖啡工厂的那块油布？

394 Tarp probes were recovered with this method , and the success rate is 56.5 % .

最后经过第二次PCR收集探针，共收集到394个Tarp探针，探针收集的成功率为56.5%。

Under this tarp is the greatest tourist attraction ever built by humans .

这片帆布下是人类建成的最能吸引游客的玩意。

Only two problems : My tarp was too small , and the alcohol I brought was the wrong type .

只有两个问题：我的篷布太小，而我带来的酒精是错误的类型。

A tarp is a sheet of heavy waterproof material that is used as a protective cover .

防水油布是被用来做成保护性遮盖物的一种的防水的材料。

I spent the entire town budget on the thing that is under this tarp .

就把镇子的所有预算花在我今天中午。

The money is to come from the second half of the seven hundred billion in TARP funds .

该资金将来源于7000亿美元资产救助的第二部分。

This makes me so angry , I was there , I know all about TARP .

注：本文文本转自大耳朵英语。这让我非常生气，我就在现场，我知道关于TARP的详细情况。

However , Tarp repayment conditions require that the institution shows it is able to raise capital independently .

然而，Tarp的偿还条件要求各机构表明，自己有能力独立筹集资金。

Step 1 Put on your gloves and lay the tarp out flat next to your garden .

1.戴上手套，把防水布平铺在花园旁边的土地上。

That is why Mr Blankfein wants to repay the TARP money .

这就是为何布兰克费恩想要偿还问题资产救助计划的资金。

He sits in a tent made from nylon tarps supported by small branches .

他坐在一个防水尼龙布和树枝搭起来的帐篷里。