tapas

but I 'll need you to Get on Tapas .

但我会需要你，来到塔帕斯

In a tapas restaurant , he doesn 't like sharing .

在塔帕斯餐厅，他居然说不喜欢请客。

We found the tastiest and most imaginative paella and tapas in the most unprepossessing bars and caf é s.

我们在最不起眼的酒吧和咖啡馆找到了最可口、最具创意的肉菜饭和餐前小吃。

The First And Ever Home Of Traditional Tapas From Spain .

始终品质优秀，西班牙传统小吃。

about the fabulous new tapas restaurant they just went to .

关于他们刚去过的一家新开的塔帕斯餐�

You know , tapas , tiny food from Spain . Oh , yes .

就是，塔帕斯嘛，西班牙小吃馆。

Tapas , a smart phone operating system based on the Android operating system , was built for the Chinese market .

Tapas是基于Android平台的智能手机操作系统，专为中国市场量身定制。

Get on Tapas . Get it ?

来到塔帕斯，懂了吗？

Well , now it 's a tapas bar called Get on Tapas .

嗯，现在它是一间塔帕斯酒馆了叫“来到塔帕斯”

Why are you opening a tapas place ?

为什么你要开塔帕斯餐厅？

RAUL : I 've got a part-time job in a tapas bar in West London .

劳尔：在伦敦西部一个叫塔帕斯酒吧里，我找到了一份兼职工作。

I heard it was some bad tapas .

我听说是在塔帕斯食物中毒。

There are two stories about the origins of tapas , which means " lid " in Spanish .

“塔帕斯”在西班牙语中的意思是“盖子”，关于它的起源有两个故事。

The tapas , do they know ?

塔帕斯餐厅知道了吗？

Original French crepes and tapas freshly served in this lounge-restaurant .

环境气氛时尚，还可品尝到原汁原味的法国薄饼和各类新鲜小吃。

On a recent weekday afternoon Isono , a 4000-square-foot tapas restaurant , was filled with creative types tapping away on laptops .

最近的一个下午，占地4000平方英尺的小吃店Isono里挤满了敲笔记本的创意人士。

I can just imagine the tapas on that .

我可以想象在那上面的塔帕斯

This is one of the stories about the origin of tapas , but what may have started as royal appetizers has long entered the restaurant industry .

这是关于小菜馆的起源的一个故事，但无论这个故事是否属实，属于皇家的开胃菜早就进入了普通的餐饮业。

In the next few weeks , Tapas is expected to launch with handsets by Sharp , Haier and Tianyu .

未来几周内，Tapas将被预装在夏普、海尔和天语手机上。

You are welcome to come and enjoy the atmosphere , the food , the wines and the flamenco music at TAPAS SPANISH RESTAURANT .

达帕斯欢迎感兴趣的您来体味异域西班牙的风情，品尝西班牙的大餐和葡萄酒，还有热情奔放的弗朗门戈音乐。

Our concept is to allow our customers to feel comfortable around a bottle of wine while sharing plate of tapas with family and friends in our modern and familiar setting .

我们的概念是让我们的客人从葡萄酒的品尝中感到舒适，同时在我们的现代和熟悉的布置环境中与家人和朋友分享各国小食。

Beyond paella and gazpacho , enjoy authentic Spanish gastronomy with a fresh twist , especially the delightful tapas by Chef Joaquin Campos .

除了海鲜饭和西班牙两菜汤，还可品尝到由西班牙客座大厨坎普斯准备的创意餐前小食。

Accompanied by the skyline of Seoul city , guests imbibe modern tapas , top quality oysters , gourmet cheese platters , farmed caviar and vintage wine selection .

临空而坐，来点前卫的塔帕斯小吃，尝尝顶级的龙虾，饕餮美妙的各式奶酪、鲜纯鱼子酱，别忘了还有各种年份的红酒任由品茗。

Its back to smouldering sophistication in seventh place , as gorgeous Spanish stallions reap the reward for seducing women over tapas and a glass of red wine .

和那些含蓄复杂的恋爱不同，排在第七位的西班牙帅哥最擅长用西班牙小吃和红酒来勾引女人。

However , perhaps Ernest Hemingway 's party-riven account of Spain , in his novel The Sun Also Rises may be closer to your own experience , if you visit too many tapas bars .

然而，或许是厄内斯特·海明威在《太阳照常升起》中记叙的派对喧哗的西班牙更接近游客自己的体验&如果你去了太多塔帕斯酒吧的话。

Preheat an oven to 425 ° F. Brush an 8 1 ? 2-inch tapas pan with 2 Tbs . of the clarified butter .

把烤箱预热到425华氏度，在81/2英寸的西班牙式小铁锅上刷2汤匙的溶解黄油。

The fastest , gentlest and most effective methods that I know of are from the field of Energy Psychology called the Emotional Freedom Technique ( EFT ) and Tapas Acupressure Technique ( TAT ) .

我所知道的最快速，最温和同时也是最有效的方法就是来自能量心理学领域的被称作“情绪释放术”和“经络穴位情绪疗法”的方法。

At night the Lido becomes pier West , a very hip bar , and an Asiatic tapas restaurant and double-screen film arena , primitivo , on the left bank .

晚上，这个浴场会变成一个非常时髦的酒吧pierwest；在河的左岸，则有一家亚洲小吃店兼双屏电影院，名唤primitivo。

When I finally leave my tapas bar , it is the view of the Alhambra from the Mirador de San Nicol á s plaza that I want to see again .

我终于离开那家塔帕斯酒吧，是为了从圣·尼古拉广场再看一看阿兰布拉宫。

Opened last December , this trendy blue-and-white-tiles-clad bar owned by Jason Atherton proffers a rustic menu bookended by Spanish tapas and more than 50 types of sherry .

火腿&雪利酒吧是去年12月份开的，外墙上镶着时髦的蓝白瓷砖，老板是杰森·阿瑟顿（JasonAtherton）。这里的菜单很纯朴，以西班牙小吃和50多种雪利酒收尾。