tante
- 网络阿姨
tante-
The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any language .
龚琳娜演唱的《忐忑》中音符和歌声的起伏不定使得这首歌不可能被翻译成任何语言。
-
When my sister , brother and I were children , Onkel Egon was a curiosity to us because his wife , Tante Erika , drove him everywhere .
当我们兄妹几人都还是小孩子的时候，埃贡伯公对我们来说是一个迷，因为不管他去哪里，都是他妻子坦特·埃丽卡（TanteErika）开车送他去。
-
Tante Sanna would bring in dishes of sweet , sweet , sticky candy , or a great bowl of grapes or peaches , and Great-aunt Stephina would converse gravely about happenings on the farm , and , more rarely , of the outer world .
桑娜阿姨每次都要端出几碟粘乎乎的南非糖果和一钵葡萄或桃子给我们吃。斯蒂菲娜老姑总是一本正经他说些农场里的事，偶尔也谈些外边世界发生的事。